Andal
Tiruppavai: కృష్ణుడు, వేంకటేశ్వరుడు, మగసింహం... ఏమిటీ పోలిక?
కృష్ణుణ్ణి ఇలా అంజనీపుష్పవర్ణుడా అని గొప్పగా ఒక్క ఆణ్డాళ్ మాత్రమే అందేమో? ఆణ్డాళ్ తిరుప్పావై తమిళ్ష మూలంలోని శైలితో, శిల్పంతో తెలుగులో అనువాదం, అవగాహన: రోచిష్మాన్
Tiruppavai: ఆణ్డాళ్ భావాలలో నగలు, స్నానం అంటే...
ఆణ్డాళ్ కాలంలో మార్గశిరంలో స్త్రీల నదీస్నానాలు ఒక ఉత్సవంలా జరిగేవని తెలుస్తోంది. నోము నోచుకునే కన్యలు నోములో భాగంగా తప్పెటను వాయిస్తారు...
Tiruppavai: పెడసరివాళ్లను ఆకట్టుకునే మా మంచి గోవిందుడా...
పాల అన్నానికి పైపూతగా అఱిచేతి నుండి జాలువాఱేట్లు నెయ్యిపోసుకుంటాం... ఆణ్డాళ్ తిరుప్పావై తమిళ్ష మూలంలోని శైలితో, శిల్పంతో తెలుగులో అనువాదం, అవగాహన: రోచిష్మాన్
Tiruppavai: తిరుప్పావైలో ఏముంది? ఆణ్డాళ్ ఎవరు?
ఆణ్డాళ్ తిరుప్పావై తమిళ్ష్ మూలంలో పంక్తి పంక్తికీ ఏ భావం ఉంటుందో తెలుగులోనూ పంక్తి పంక్తికీ ఆ భావమే అమరేట్టుగా ఈ అనువాదం..
Tiruppavai: ఆ తండ్రి పేరుకు ముందు ఊరు పేరు...
మేలైన మోమువాడైన మేలైన ఐశ్వర్య మోహనుడివల్ల అంతటా... ఆణ్డాళ్ తిరుప్పావై తమిళ్ష మూలంలోని శైలితో, శిల్పంతో తెలుగులో అనువాదం, అవగాహన: రోచిష్మాన్
Tiruppavai: మహోన్నతమైన భక్తులు మాత్రమే ఇలా...
లేసంజలో వచ్చి నిన్ను పూజించి, నీ బంగారు పాదాల్ని కీర్తిస్తున్నది ఎందుకంటే.... ఆణ్డాళ్ తిరుప్పావై తమిళ్ష మూలంలోని శైలితో, శిల్పంతో తెలుగులో అనువాదం, అవగాహన: రోచిష్మాన్
Tiruppavai: మా పిలుపులు అలా ఉండుంటే కోప్పడకు...
భగవంతుడితో బంధుత్వాన్ని పొందడం భక్తుల లక్ష్యం. భక్తులు ఎప్పటికీ దైవానికి వీడిపోని బంధువులు... ఆణ్డాళ్ తిరుప్పావై తమిళ్ష మూలంలోని శైలితో, శిల్పంతో తెలుగులో అనువాదం, అవగాహన: రోచిష్మాన్
Tiruppavai: ఇలాంటివారే మార్గశిర స్నానాన్ని కోరుకుంటారు...
ఆ బీజం సకల సృష్టికీ మూలం. వటపత్రం ఆదిశేషుడనీ, ఆదిశేషుడంటే ఆధ్యాత్మికత అనీ... ఆణ్డాళ్ తిరుప్పావై తమిళ్ష మూలంలోని శైలితో, శిల్పంతో తెలుగులో అనువాదం, అవగాహన: రోచిష్మాన్
Tiruppavai: అతని కడుపులో నిప్పై నిలిచిన మహామోహనా...
మేలైన విభూతుల్నీ, వీరాన్నీ మేం గానం చేసి దుఃఖాన్ని తీర్చుకుని సంతోషిస్తాం అంటూ... ఆణ్డాళ్ తిరుప్పావై తమిళ్ష మూలంలోని శైలితో, శిల్పంతో తెలుగులో అనువాదం, అవగాహన: రోచిష్మాన్
Tiruppavai: గోత్రనామాలు చెప్పి పాదాలకు నమస్కరించడం...
వ్యక్తిగత కారణాలు, అవసరాల కోసం కాకుండా పశువుల్నీ, గోకులవాసుల్నీ కాపాడుకోవడానికి కృష్ణుడు ఏడునాళ్లు... ఆణ్డాళ్ తిరుప్పావై తమిళ్ష మూలంలోని శైలితో, శిల్పంతో తెలుగులో అనువాదం, అవగాహన: రోచిష్మాన్
