CÆ>¯Œþ ºË…
{Væü…£éËÄæý*Ë*... VæüÇÓ…^óþ Væü™èþÐèþ$*...
& Mðü. Æ>Ðèþ$-^èþ…{§æþ-Ðèþ$*-Ç¢

´ë™èþ-™èþÆæÿ… òßýO§æþ-Æ>-»ê-©-ËMæü$ CÆ>-¯Œþ™ø AÑ-¯é-¿êÐèþ çÜ…º…«§æþ… E…r$…¨. ¯èþËÏ-Mæü$…rÌZ Ayéz fÐèþ*-Æÿ$$…_¯èþ VøÌñýz¯Œþ Móü‹œ-ÌZ¯èþ*, ¯èþ*ÅòÜO¯ŒþÞ M>Ìôýi ç³MæüP¯èþ M>Ë-„óüç³… ^óþíÜ-¯èþ òÜ…{rÌŒý Móü‹œ-ÌZ¯èþ* CÆ>¯Œþ Æ>k Ðèþ$çßý-Ðèþ$çŠþ Æðÿgê ç³çßýÏÒ _{™é°² °™èþÅ… ^èþ*yæþr… ÐèþËÏ, çßZrâæýå °Æ>Ó-çßý-Mæü$-Ë™ø ç³Ç-^èþ-Äæý$… ÐèþËÏ CÆ>-±-Äæý$$-Ë ç³rÏ JMæü-Ææÿ-Mæü-Ððþ$O¯èþ çܧéÂ-Ðèþ… ¯éMæü$ Ððþ$$§æþsìý ¯èþ$…` E…¨. ©°Mìü ™øyæþ$ ¼ÏsŒýj ÒMîüÏ° Ñyæþ-Ðèþ-Mæü$…yé ^èþ¨Ñ¯èþ AË-Ðér$ JMæüsìý. §é° çÜ…´ë-§æþ-Mæü$yæþ$ Ææÿ*ïÜ MæüÆæÿ…hÄæý* BÆæÿ$ Ðèþ*Ýë-ËMæü$ JMæü-ÝëÇ sñý{ௌþ CÆ>¯Œþ Æ>k¯èþ$ C…rÆæÿ*ÓüÅ ^óþíÜ çÜ$©-Ææÿƒ…V> Æ>íܯèþ ÑÔóý-Úë-˯èþ$ A„æüÆæÿ… Ðèþ§æþ-Ë-Mæü$…yé ^èþ§æþ-Ðèþ-yæþ… ÐèþËÏ CÆ>-¯Œþ-ò³O¯èþ {ç³™óþÅ-Mæü-Ððþ$O¯èþ AÐèþ-V>-çßý¯èþ, B §óþÔèý…™ø ç³Æø-„>-¯èþ$-º…«§æþ… HÆæÿµ-yìþ-¯éÆÿ$$. CÝëÏ-Ò$Äæý$ Ñç³ÏÐèþ ÑfÄæý$…, Æ>k ç³™èþ¯èþ…, VæüÌŒý¹ Äæý$$§æþ®… A¯èþ…™èþÆæÿ… ™égêV> AÐðþ$-ÇM> B«¨-ç³-™éÅ°² çÜÐéË$ ^óþçÜ*¢ {ç³çÜ$¢™èþ §óþÔé-«§æþÅ-„æü$yæþ$ Ðèþ$çßý-Ðèþ$*§Šþ Açßý-Ã-©-¯ðþg꧊þ Ýëçßý-Ýù-õ³-™èþ-Ððþ$O¯èþ {ç³Mæü-r-¯èþË$ ^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ CÆ>¯Œþ ÐéÆæÿ¢-Ë-ÌZ Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™ø…¨.

ç³{†M> Ææÿ^èþ-Æÿ$$-™èþV> ç³ÇÛ-Äæý* _{™èþ… ¯é Ðèþ$¯ø-çœ-Ë-Mæü…ò³O¯èþ çÜi-Ðèþ…V> E…r*¯óþ Ðèþ_a…¨. ´÷Ææÿ$-Væü$ §óþÔèý-Ððþ$O¯èþ CÆ>-MŠü¯èþ$ AÐðþ$-ÇM> Ñ«§æþÓ…çÜ… ^óþíܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ Mæü*yé çÜÆæÿÓ-Ôèý-Mìü¢-çÜ-Ðèþ$-°Ó-™èþ-Ððþ$O-¯èþ A{Væü-Æ>-gêÅ°² «¨MæüP-Ç…^èþyæþ…ÌZ CÆ>¯Œþ ´ëË-Mæü$Ë E§óþªÔèý… HÑ$sìý? °f…V>¯óþ AÐðþ$-Ç-M>¯èþ$ òÜO°-Mæü…V> G§æþ$-ÆøP-VæüË ´ërÐèþ… CÆ>-¯ŒþMæü$ E¯èþ²§é? MóüÐèþË… §óþÔèý-¿æýMìü¢, B™èþÃ- Ñ-ÔéÓ-çÜ…™ø¯óþ Mö…yæþ¯èþ$ ÉîþMö-¯èþ-yé-°Mìü íܧæþ®-ç³-yæþ$-™èþ$-¯é²Æ>? Äæý$$§æþ® ¿æýÄæý$…™ø gê¡-Äæý$™é ¿êÐèþ… Ððþ*™é§æþ$ ò³…_ {ç³f-˯èþ$ A§æþ$-ç³#ÌZ E…^èþ-yé-°Mìü AÐðþ$-ÇM> ç³rÏ ÐðþOÆ>-±², §óþÓÚë-±² Ý뫧æþ-¯é-Ë$V> Ñ°-Äñý*-W…^èþ$-Mæü$…r$-¯é²Æ>? gêÇj º$‹Ù M>Ë$ -§æþ$-Ðèþ#Ó-™èþ$-¯èþ² ¡Ææÿ*, AçßýÃ-©-¯ðþ-g꧊þ Æ>i Ìôý° ÐðþOQÈ CÆ>-±Ë íßý™ðþO-çÙ$-ËMæü$ B…§ø-âæý¯èþ MæüÍ-W…^èþyæþ… çÜçßýf…. CÆ>-¯ŒþÌZ H§ø JMæüsìý fÆæÿ-Væü-»Z-™ø…§æþ¯óþ AÀ-{´ëÄæý$… {MæüÐèþ$…V> ºË-ç³-yæþ$-™ø…¨. D ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ JMæüÝëÇ CÆ>-¯ŒþMæü$ Ððþãå-Æ>-Ðé-˯èþ² MøÇMæü ¯ér$-Mö° {ç³Ðèþ-Ææÿ¦-Ðèþ*-¯èþ-Ððþ$O BÆ>-r…V> Ðèþ*Ææÿ$-™èþ$¯èþ² §æþÔèý-ÌZ Ñ${™èþ$yæþ$ {´÷òœ-çÜÆŠÿ fÄæý$-«©-ÆŠÿ †Ææÿ$-Ðèþ$-Ë-Æ>Ðèþ# JMæü Æøk ¸ù¯Œþ ^óþíÜ "CÆ>¯Œþ ÐðþâŸå§éª… ÐèþÝë¢-Æ>?' A° Ayìþ-V>Ææÿ$. Ððþ…r¯óþ A…X-Mæü-Ç…^é-¯èþ$.

Ðèþ*¨ Ò$yìþÄæý* º–…§æþ… M>§æþ$. CÆ>-¯ŒþÌZ {´ë`¯èþ ÍS™èþ {Væü…«§é-˯èþ$ ç³Ç-Ææÿ-„ìü-çÜ$¢¯èþ² 糧æþ®-¡, A°² ÆæÿM>Ë ç³#çÜ¢-M>-Ë-¯èþ$ ¿æý{§æþ-ç³-Ææÿ$-çÜ$¢¯èþ² ¡Ææÿ* ^èþ*õÜ…§æþ$Mæü$ òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ-ÌZ° CÆ>¯Œþ M>¯èþ$ÞÌŒý f¯èþ-ÆæÿÌŒý HÆ>µr$ ^óþíܯèþ ç³ÆæÿÅ-r-¯èþÌZ ¯é™ø ´ër$ {´÷òœ-çÜÆŠÿ †Ææÿ$-Ðèþ$ËÆ>Ðèþ#, Mæü$ç³µ… ÑÔèýÓ-Ñ-§éÅ-ËÄæý$… Ðèþ*i Mæü$Ë-糆 {´÷òœ-çÜÆŠÿ ÆæÿÐéÓ }çßýÇ, EÝëÃ-°Äæý* BÆŠÿtüÞ M>Ìôý-hÌZ íßý…© Ñ¿ê-Væü… ÈyæþÆŠÿ yéMæütÆŠÿ ïÙÌê Ñ${Ôé E¯é²Ææÿ$. {´ë`¯èþ Æ>™èþ {ç³™èþ$Ë ¿ê…yé-V>-Æ>-˯èþ*, {Væü…£é-Ë-Äæý*-˯èþ* çÜ…§æþ-ÇØ…^èþyæþ… Ðèþ* ÐéÆæÿ… ÆøkË ç³ÆæÿÅ-r¯èþ {糫§é¯èþ Ë„æüüÅ…. CÆ>-¯ŒþÌZ ÑÑ«§æþ Ææÿ…V>-ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ {ç³f-Ë™ø Ðèþ*sêÏ-yìþ Æ>f-MîüÄæý$ ç³Ç-íܦ-†° BMæü-ã…ç³# ^óþçÜ$-Mø-Ðèþ-yæþ… ¯é ÐèþÅMìü¢-Væü™èþ Ggñý…yé.

Ðèþ$$…ºÄŒý$ ¯èþ$…_ CÆ>¯Œþ Æ>f-«§é° sñý{ௌþ ¯èþVæü-Æ>-°Mìü Ðèþ$*yæþ$-¯èþ²Ææÿ Væü…rË {ç³Äæý*×ý…. CÆ>¯Œþ çÜÐèþ$Äæý$… ¿êÆæÿ™èþ M>Ë-Ðèþ*¯èþ… Mæü…sôý Æðÿ…yæþ$ Væü…rË$ Ððþ¯èþMæü. sñý{à-¯ŒþÌZ° Ððþ$çßý-Æ>-»ê§Šþ ÑÐèþ*-¯é-{ÔèýÄæý$… ^óþÆæÿ$-Mö° ËVóüi ¡çÜ$-Mö° ºÄæý$-rMæü$ Ðèþ^óþaçÜÇMìü Ý린Mæü M>Ë-Ðèþ*¯èþ… {ç³M>Ææÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… BÆæÿ$ Væü…r-Ë$. Ðèþ* MøçÜ… AMæüPyìþ ç³Æ>Å-rMæü çÜÐèþ$-¯èþÓ-Äæý$-MæüÆæÿ¢ çÜÄæý$ŧŠþ fÌêÌŒý õÙÆÿ$$-Rê± G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*çÜ$¢-¯é²yæþ$. A™èþyæþ$ ´ë†-Móüâæý$å ÑÐèþ*¯èþ ^ø§æþ-Mæü$-yæþ$V> E§øÅVæü… ^óþíÜ ÑÆæÿ-Ñ$…^èþ$-Mæü$-¯é²yæþ$. ÑÐèþ*-¯é-{ÔèýÄæý$… ¯èþ$…_ ™èþ¯èþ M>Ææÿ$-ÌZ¯óþ Ðèþ$Ðèþ$ÃͲ "sñý{ௌþ MúçÜÆŠÿ çßZr-ÌŒý'Mæü$ ¡çÜ$Mæü$ Ððþâêåyæþ$. Ý벯éË$ ^óþíÜ ¯èþVæüÆæÿ çÜ…§æþ-ÆæÿØ-¯èþ… MøçÜ… ºÄæý$Ë$ §óþÆ>…. Ò«§æþ$-ËÌZ Æðÿ…yæþ$ Væü…rË ´ër$ †Ç-W¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ¿Zf¯èþ… MøçÜ… "çßZ-rÌŒý Ðèþ$çßý-Æ>-gê'Mæü$ Ððþâêå…. C¨ sñýçßý-Æ>-¯Œþ-ÌZ° Ððþ$$§æþsìý ¿êÆæÿ-¡Äæý$ çßZrÌŒý A° °Æ>Ó-çßý-Mæü$-Æ>Ë$ ^ðþí³µ…¨. CÆ>-¯ŒþÌZ ÔéM>-à-Ææÿ$-ËMæü$ Ðèþ$¯èþ$-Væüyæþ MæüçÙt…. rÐèþ*sZ, §øçÜ-M>Äæý$, M>ÅÆðÿsŒý, Vø½ Ðèþ$$MæüPË*, M>Å»ôýi ÆóÿMæü$Ë* (Ððþ-h-r-º$ÌŒý çÜËyŠþ) †¯éÍ. ÐèþÇ A¯èþ²…, Äñý*çœ$-ÆŠÿt- (ò³-Ææÿ$-Væü$)- E…sêÆÿ$$. Mö°²^ørÏ BMæü$-Mæü*Ææÿ ç³ç³š E…r$…¨. A…™óþ. A±² ^èþç³µV> E…sêÆÿ$$. Ðèþ$ÝëÌê {§æþÐéÅË$ »Ÿ†¢V> ÐéyæþÆæÿ$.

^ðþ糚-Mæü$-¯óþ¨ BÆæÿ$Å-Ë-Ðèþ$-¯óþ
CÆ>-±Ë$ çܹ$Ææÿ-{§æþ*-ç³#Ë$. A™èþÅ-«¨-Mæü$Ë$ Ðèþ$$íÜÏ…Ìôý. M>± AÆæÿ-º$¾Ë$ M>§æþ$. ™éÐèþ$$ BÆæÿ$Å-Ë-Ðèþ$° çÜVæü-ÆæÿÓ…V> -^é-r$-Mæü$…sêÆæÿ$. CÝëÏ-Ò$Äæý$ ´ë˯èþ Mæü¯èþ$Mæü Ðèþ$íßý-âæýË$ ¯èþËÏ-§æþ$-çÜ$¢Ë$ Ððþ$yæþ ¯èþ$…_ Ðèþ$yìþÐèþ$ ÐèþÆæÿ-Mæü* °…yæþ$V> «§æþÇ-Ýë¢Ææÿ$. Ððþ$$çßý… Ðèþ*{™èþÐóþ$ Mæü°-í³-çÜ$¢…¨. ™èþËMæü$ B^ée-§æþ¯èþ E…r$…¨. AÆÿ$$-™óþ ç³#Ææÿ$-çÙ$-Ë™ø çÜÐèþ*-¯èþ…V> E§øÅ-V>Ë$ ^óþçÜ$¢-¯é²Ææÿ$. ¼yìþÄæý$…, çÜ…Mø^èþ… ÌôýMæü$…yé Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ$-¯é²Ææÿ$. {Væü…£é-ËÄæý$ E§øÅ-Væü$-ËÌZ ç³#Ææÿ$-çÙ$-Ë-Mæü…sôý Ðèþ$íßý-âæýË çÜ…RôýÅ GMæü$PÐèþ. CÝëÏ-Ò$Äæý$ ^èþsêtË$ AÐèþ$Ë$ÌZ E¯èþ² M>Ææÿ-×ý…V> Ðèþ$§æþÅ… °íÙ§æþ®…. MæüÏ»ŒýË*, çÜÆæÿ-§éË* ÌôýÐèþ#. A…§æþ$Móü CÆ>-±Ë$ GMæü$PÐèþ çÜÐèþ$-Äæý$… Æ>{† ¿Zf-¯èþ… MøçÜ… Móüsê-Æÿ$$-Ýë¢-Ææÿ° fÌêÌŒý ^ðþ´ëµyæþ$. °f…V>¯óþ CÆ>-±Ë$ Ðèþ$…_ Bà-Ææÿ-{í³Äæý$$Ë$.

ÐéÆæÿ-çÜ™èþÓ… Ò$§æþ Ðèþ$Ðèþ$-M>-Ææÿ…
Ôèý°-ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… CÝëÏ-Ò$Äæý$ Ñgêq-¯èþ çÜÆæÿÓ-çÜÓ… ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþçÜ$¢¯èþ² Móü…{§é°² (¨ òÜ…rÆŠÿ çœÆŠÿ ¨ {VóüsŒý CÝëÏ-Ñ$MŠü G¯Œþ-òÜO-MøÏ-ï³-yìþ-Äæý*-) çÜ…§æþ-ÇØ…^é…. CÝëÏ-Ò$Äæý$ Ñç³ÏÐèþ… A¯èþ…™èþÆæÿ… CÆ>¯Œþ ÐéÆæÿ-çÜ™èþÓ çÜ…ç³-§æþ¯èþ$ ç³Ç-Ææÿ-„ìü…^èþ$-Mø-Ðèþ-yæþ…ò³O ´ëË-Mæü$Ë$ §æþ–íÙt° Móü…{©-Mæü-Ç…^éÆæÿ$. D Móü…{§æþ… K ò³§æþª ¿æýÐèþ-¯èþ…ÌZ E…¨. A…§æþ$ÌZ A«§æþ$-¯é-™èþ¯èþ çܧæþ$-´ë-Äæý*Ë$ E¯é²Æÿ$$. CÆ>¯Œþ ^èþÇ-{™èþ¯èþ$ †ÆæÿVæü Æ>Äæý$yæþ…, CÝëÏ… Ðèþ$™èþ {Væü…£é-˯èþ$ A¯èþÓ-Æÿ$$…^èþyæþ… (CÆ>¯Œþ çÜÆæÿÓ-ÝëÓ±², CÝëÏ… çÜÆæÿÓ-ÝëÓ±² ÐðþË$-Ðèþ-Ç…^èþ-yæþ…) D ç³Ç-ÔZ-«§æþ¯èþ Móü…{§æþ… {糫§é¯èþ »ê«§æþÅ-™èþË$. ç³ÇÛ-Äæý$¯Œþ, AÆæÿ-¼MŠü, C…XÏçÙ$ ¿êçÙÌZÏ CÝëÏ… çÜÆæÿÓ-ÝëÓ±², ç³ÇÛ-Äæý$¯Œþ ç³#çÜ¢-M>Ë çÜ*_-Mæü¯èþ*, CÆ>¯Œþ çÜÐèþ${Væü ^èþÇ-{™èþ¯èþ*, ç³ÇÛ-Äæý$¯Œþ ÝëÆæÿ-çÜÓ™èþ ^èþÇ-{™èþ-¯èþ* {ç³^èþ$-Ææÿ-×ýMæü$ íܧæþ®… ^óþÄæý$-yé-°Mìü ç³…yìþ-™èþ$Ë$ Açßý-Ææÿçßý… ç³Ç-{Ôèý-Ñ$-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ$. CÆ>¯Œþ ^èþÇ{™èþ Æ>õÜ…§æþ$Mæü$ 196 Ðèþ$…¨ ç³Ç-ÔZ-«§æþ-Mæü$Ë$ çMæü–íÙ ^óþçÜ$¢-¯é²Ææÿ$. E™èþ¢Ææÿ sñý{à-¯Œþ-ÌZ° AÌZ¾ÆŠÿj ç³ÆæÿÓ™èþ {Ôóý×ìý ´ë§éË §æþVæüYÆæÿ 1984ÌZ °ÇÃ…_¯èþ D A§æþ$Â-™èþ-Ððþ$O¯èþ ç³Ç-ÔZ-«§æþ¯èþ Móü…{§æþ ¿æýÐèþ¯èþ… CÆ>-¯ŒþÌZ ç³#Ç-Ñ-í³µ¯èþ Ýë…çÜP-­–-†Mæü Ñç³Ï-Ðé-°Mìü {糡Mæü.

ç³ÇÛÄæý* Õ˵Mæüâæý Esìýt-ç³yóþ D A«§æþ$-¯é-™èþ¯èþ ¿æýÐèþ-¯èþ…ÌZ ¸ëÈÞ, AÆæÿ-¼MŠü, C…XÏçÙ$ ¿êçÙ-ËÌZ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ AÆÿ$$§æþ$ Ë„æüË ç³#çÜ¢-M>Ë$ E¯é²Æÿ$$. D Móü…{§æþ… çÜ…Mæü-͵…_¯èþ º–çßý-™Œþ {Væü…{£éË$ {ç³^èþ$-Ææÿ-×ýMæü$ íܧæþ®… M>Ðèþ-yé-°Mìü Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ §æþÔé-»êªË M>Ë… ç³yæþ$-™èþ$…§æþ° A…r$-¯é²Ææÿ$. CÝëÏ-Ò$Äæý$ Æ>fÅ…ÌZ G°² ç³Ç-Ñ$-™èþ$Ë*, Cº¾…§æþ$Ë* E¯èþ²-ç³µ-sìýMîü gê¡-Äæý$™é ¿êÐé-˯èþ$ {ç³f-Ë-ÌZ ´ë§æþ$-Mö͵ ´ùíÙ…^èþ-yé-°Mìü A{Væü-™èþÆæÿ {´ë«§é¯èþÅ… CçÜ$¢-¯é²Ææÿ$. §óþÔèý-ÐéÅ-ç³¢…V> Cr$-Ðèþ…sìý {Væü…£é-Ë-Äæý*-Ëò³O ÐóþË-MørÏ yéËÆæÿ$Ï QÆæÿ$a ^óþçÜ$¢-¯é²Ææÿ$. gê¡-Äæý$™é ¿êÐé-˯èþ$ ÐèþÍÏçÜ*¢, íßý…§æþ*-™èþÓ-Ðé-§é°² çÜÐèþ$-Ǧ-çÜ*¢ A«¨-M>-Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a §óþÔé°² AÆóÿâæý$å ç³Ç-´ë-Í…_¯èþ ¿êÆæÿ-¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈt ¿êÆæÿ-¡Äæý$ ^éÇ-{™èþMæü, Ýë…çÜP-­–-†Mæü ÐéÆæÿ-çÜ-™èþÓ çÜ…ç³-§æþ¯èþ$ ç³Ç-Ææÿ-„ìü…^óþ…§æþ$-Mæü$ Cr$-Ðèþ…sìý º–çßý-™èþ¢Ææÿ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*Ë$ ^óþç³-sìýt¯é B ´ëÈt ¯éÄæý$-Mæü$Ë$ ^èþÇ-™é-Ææÿ$¦ÌñýO E…yóþ-Ðé-Ææÿ$ Mæü§é A°-í³…_…¨.

¯óþçÙ-¯èþÌŒý ÌñýO{º-È
Ðèþ$Æ>²yæþ$ B¨-ÐéÆæÿ…. A°² Ðèþ$$íÜÏ… §óþÔé-ËÌZ ÌêVóü CMæüPyé Ôèý${Mæü-ÐéÆæÿ… òÜËÐèþ#. ¯óþçÙ-¯èþÌŒý ÌñýO{º-ÈMìü Ððþâêå…. 2003ÌZ {´ëÆæÿ…À…_¯èþ D {Væü…£é-Ë-Äæý*-°Mìü Eç³-çÜ…^é-Ë-Mæü$-yæþ$ yéMæütÆŠÿ çß ½º$ÌêÏ BhÒ$. CÆ>MŠü §æþ$Æ>-{Mæü-Ðèþ$×ý ¯èþ$…_ RŸ{Ææÿ… çÙçßý-ÆŠÿ¯èþ$ ÑÐèþ$$Mæü¢… ^óþõÜ ´ùÆ>-r…ÌZ BhÒ$ ´ëÌŸY-¯é²yæþ$. sñý{ௌþ ÑÔèýÓ-Ñ-§éÅ-Ë-Äæý$…ÌZ ѧéÅ-ǦV> E…r*¯óþ ¯óþçÙ-¯èþÌŒý ÇÐèþ-Ë*Å-çÙ-¯èþÈ V>ÆŠÿzüÞÌZ ^óþÇ çÜÇ-çßý-§æþ$ªÌZ ´ùÆ>-yéyæþ$. Äæý$$§æþ®…ÌZ ¡{Ðèþ…V>( G¯èþ¿ñýO Ôé™èþ…) V>Äæý$-ç³-yézyæþ$. Æðÿ…yæþ$ M>âæý*å ´ùÄæý*Æÿ$$. Äæý$$§æþ®… ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ$äå ^èþ§æþ$-Ðèþ#-Mö° ™èþ™èþÓ-Ôé-{çÜ¢… ™ø¯èþ*, CÝëÏ-Ò$Äæý$ A«§æþÅ-Äæý$-¯èþ…ÌZ¯èþ* í³ òßý^Œþyìþ ^óþÔéyæþ$. Äæý$$§æþ®…ÌZ V>Äæý$-ç³-yìþ¯èþ BhÒ$ Ðèþ…sìý Äæý$$Ðèþ-Mæü$-ËMæü$ CÝëÏ-Ò$Äæý$ {糿æý$™èþÓ… MîüË-Mæü-Ððþ$O¯èþ E§øÅ-V>Ë*, 糧æþ-Ðèþ#Ë* C_a B§æþ-Ç…_…¨. ^èþ{M>-Ë-Mæü$-Èa-ÌZ¯óþ ÐóþVæü…V> †Ææÿ$-Væü$™èþ* BÄæý$¯èþ Ðèþ*Mæü$ {Væü…£é-Ë-Äæý$…ÌZ° Ðèþ$$QÅ-Ððþ$O¯èþ Ñ¿ê-V>-Ë-°²-sìý± ^èþ*í³…^éyæþ$. Mö°² ÑË$-ÐðþO¯èþ, AÆæÿ$-§ðþO¯èþ {´ë`¯èþ Æ>™èþ {ç³™èþ$-˯èþ$ ¿æý{§æþ-ç³-Ææÿ-^èþ-yé-°Mìü D ¿æýÐèþ-¯èþ…ÌZ ¯éË$Væü$ IÆæÿ-¯Œþ-õÜ-‹œË$ HÆ>µr$ ^óþÔéÆæÿ$.

Møsìý ç³#çÜ¢-M>Ë$ E…^èþ-yé-°Mìü AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ HÆ>µ-r$Ï ¯óþçÙ-¯èþÌŒý ÌñýO{º-ÈÌZ ^óþÔéÆæÿ$. D {Væü…£é-Ë-Äæý$…ÌZ ç³Ç-ÔZ-«§æþ-Mæü$-Ë-MøçÜ… Hyæþ$Ðèþ…§æþË ºËÏË$ E¯é²Æÿ$$. {糆-º-ËÏMîü JMæü Mæü…ç³NÅ-r-ÆŠÿ (C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý ÝûMæü-ÆæÿÅ…™ø), JMæü ÌñýOr$, ¯èþMæüË$ ¡õÜ Äæý$…{™èþ… E…sêÆÿ$$. Õ«¨-Ë-Ððþ$O¯èþ {ç³™èþ$-˯èþ$ Ðèþ$Ææÿ-Ðèþ$Ùèþ$ ^óþÄæý$-yé-°Mìü {ç³Ò-×ý$Ë$ E¯é²Ææÿ$. ÉìþÎÏ-ÌZ° ¯èþ*ÆŠÿ òÜ…r-ÆŠÿ-Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ °ç³#-×ý$Ë$ ™èþÆæÿ-^èþ$V> D {Væü…£é-Ë-Äæý*-°Mìü Ðèþ_a Ðèþ$Ææÿ-Ðèþ$Ã-™èþ$¢Ë*, C™èþÆæÿ õÜÐèþË* A…¨…_ Ððþyæþ$™èþ* E…sêÆæÿ$. yìþh-r-ÌñýO-gôý-çÙ¯Œþ M>ÆæÿÅ-{MæüÐèþ$… gZÆæÿ$-V> -Ýë-Væü$-™ø…¨. sñý{ௌþ-ÌZ¯óþ Ðèþ$Æø ò³§æþª {Væü…£é-ËÄæý$… "Ðèþ*ÌñýMŠü ¯óþçÙ-¯èþÌŒý ÌñýO{ºÈ A…yŠþ Ðèþ$*ÅhÄæý$…'. C…§æþ$ÌZ {´ë`¯èþ Æ>™èþ-{ç³-™èþ$Ë*, {Væü…£é-Ë-™ø-´ër$ Ðèþ$*ÅhÄæý$… Mæü*yé E…¨.

Ðèþ$¯èþ Ðèþ*sôý-Ñ$-sìý?
Mö°² Ðèþ*ÝëË Mìü…§æþr {´÷òœ-çÜÆŠÿ †Ææÿ$-Ðèþ$-Ë-Æ>Ðèþ# MöÌŒý-Mæü™é ÌZ° gê¡Äæý$ {Væü…£é-Ë-Äæý*°² çÜ…§æþ-ÇØ…^é-Ææÿr. AMæüPyæþ ´ë™èþ ç³#çÜ¢-M>Ë*, ÐéÆ>¢-ç³-{†-MæüË* _™èþ$¢-Mæü$-ç³µ-Ë$V> ´ùíÜ E¯é²-Äæý$r. D A…Ôèý… Ðèþ* Ðèþ$«§æþÅ A°-Ðé-ÆæÿÅ…V> {ç³Ýë¢-Ðèþ-¯èþMæü$ Ðèþ_a…¨. ^èþÇ{™èþ E…yîþ ^èþÇ{™èþ ïßý¯èþ$Ë… AÐèþ#-™èþ$-¯é²-Ðóþ$Ððþ*-¯èþ¯èþ² »ê«§æþ Mæü$…Væü-©-íÜ…¨. Ðèþ$¯èþ gê†Mìü ^éÇ-{™èþMæü çܵ­–çßý ÌôýMæü´ù-Ðèþyæþ… ç³-rÏ BÐóþ-§æþ¯èþ MæüÍ-W…¨.

çßý$M>P ï³Ìôýa Äæý$$Ðèþ-™èþ$-Ë$
sñý{à-¯Œþ ¯èþVæüÆæÿ ÕÐé-ÆæÿÏÌZ ç³ÆæÿÓ™èþ Ýë¯èþ$-Ðèþ#ÌZÏ ¯èþ$…_ {ç³Ðèþ-íßý…^óþ ¯èþ¨ M>Ë$Ðèþ E…¨. §é° ^èþ$r*Ï òÙyæþ$Ï ÐóþÔéÆæÿ$. Ðèþ$¯èþ Ææÿçßý-§é-Ææÿ$Ë ç³MæüP¯èþ §é»ê-ËÌZ ¯èþ$ËMæü Ðèþ$…^éË$ ÐóþíÜ-¯èþ-r$t AMæüPyæþ Mæü*yé Ðèþ$…^éË$ ÐóþíÜ Ðésìý-ò³O¯èþ †Ðé-`Ë$ ç³Ç-^éÆæÿ$. JMæü Mæü$r$…º… JMæü Ðèþ$…^èþ… Ò$§æþ Mæü*Ææÿ$a…r$…¨. Ðèþ$…_ Ðèþ$«§æþÅÌZ çßý$M>P ò³r$t-Mö° GÐèþÇ ï³Mæü-Ë™ø Ðéâæý$å ï³Ë$a-™éÆæÿ$. Mö…™èþ-Ðèþ$…¨ Äæý$$Ðèþ-™èþ$Ë$ Mæü*yé çßý$M>P ï³Ë$a-™èþ* Mæü°-í³…^éÆæÿ$. Mæüº$Ææÿ$Ï ^ðþ糚-Mæü$…r*, àÆÿ$$V> ¯èþÐèþ#Ó-Mæü$…r* M>Ë-„óüç³… ^óþçÜ$¢-¯é²Ææÿ$. Äæý$$Ðèþ-¡-Äæý$$-Ðèþ-Mæü$Ë$ ^ðþrt-ç³-sêtË$ ÐóþçÜ$-Mö° †Ææÿ$-Væü$-™èþ$-¯é²Ææÿ$. CÝëÏ-Ò$Äæý$ ^èþsêtË {ç³M>Ææÿ… D ÐèþÅÐèþ-àÆæÿ… Õ„>Ææÿá…. M>± ÝëÐèþ*-h-M>…Ôé-ËÌZ ´ëË-Mæü$Ë$ ^èþ*ïÜ ^èþ*yæþ-¯èþr$t E…r$-¯é²Ææÿ$. Æ>f-MîüÄæý$ AÑ-«§óþ-Äæý$-™èþ¯èþ$ Ðèþ*{™èþ… çÜíßý…^èþÆæÿ$.

Æ>™èþ-{ç³-™èþ$-Ë$ ¿æý{§æþ…
B¨-ÐéÆæÿ… Ðèþ$«§éÅçßý²… sñý{ௌþ ¯èþ$…_ MøÐŒþ$ ¯èþVæü-Æ>-°Mìü M>Ææÿ$ÌZ Ððþâêå…. MøÐŒþ$ÌZ A† ò³§æþª {´ëÆæÿ¦¯é Ðèþ$…¨-Æ>Ë$ E¯é²Æÿ$$. CMæüPyìþ AÄæý$-™öÌêÏ Ðèþ$Æ>ïÙ ÌñýO{º-È CÆ>-¯Œþ-ÌZ° {Væü…£é-Ë-Äæý*-ËÌZ A™èþÅ…™èþ Ðèþ$$QÅ-Ððþ$O-¯èþ¨. ÐðþÆÿ$$Å çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë Mìü…§æþsìý A¯óþ-Mæü Æ>™èþ-{ç³-™èþ$˯èþ$ D {Væü…£é-Ë-Äæý$…ÌZ° C¯èþ-ò³µ-sñýt-ÌêÏ…sìý Væü§æþ$-Ë-ÌZ ¿æý{§æþ-ç³-Ç-^éÆæÿ$. D {Væü…£é-Ë-Äæý*°² Ýë¦í³…_¯èþ AÄæý$-™öÌêÏ AÌŒý& Egêà Ðèþ$Æ>ïÙ ¯èþgêïœ çÜÐèþ*«¨ {Væü…£é-ËÄæý$ ¿æýÐèþ-¯èþ… Væü$Ðèþ$Ã…ÌZ¯óþ E…¨. {Væü…£é-Ë-Äæý*°² çÜ…§æþ-ÇØ…^óþ-Ðé-Ææÿ…™é ™èþ¯èþ çÜÐèþ*-«¨° ^èþ*çÜ$-Mæü$…r* ÌZç³-ÍMìü Ððþâêå-Ë° ¯èþgêïœ MøÇMæü. BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ iÑ-™é°² {Væü…£éË õÜMæü-Ææÿ-×ýMæü*, {Væü…£é-ËÄæý$ °Æ>Ã-×ê-°Mîü A…Mìü™èþ… ^óþÔéyæþ$. BÄæý$¯èþ Mæü$Ðèþ*-Ææÿ$yæþ$ yéMæütÆŠÿ Ðèþ$çßý-Ðèþ$*§Šþ Ðèþ$Æ>ïÙ {ç³çÜ$¢™èþ… {Væü…£é-ËÄæý$ °Æ>ÓçßýMæü Ðèþ$…yæþÍ A«§æþÅ-„æü$yæþ$. Ðèþ$çßý-Ðèþ$*§Šþ Ðèþ$Æ>ïÙ ¯éË$Væü$ ÝëÆæÿ$Ï òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ¯èþ$ çÜ…§æþ-ÇØ…^éyæþ$. òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ A¯é², ¿êÆæÿ-¡-Äæý$$-Ë¯é² BÄæý$-¯èþMæü$ ^éÌê CçÙt…. JMæüP Ðèþ$çßý-Ðèþ$*-§ŠþMóü M>§æþ$ Ý뫧é-Ææÿ-×ý CÆ>-±-ËMæü$ Mæü*yé ¿êÆæÿ-¡-Äæý$$Ë ç³rÏ õܲçßý¿êÐèþ… E…¨. òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ, Ðèþ$$…ºÄŒý$ ÑÐèþ*-¯é-{Ôèý-Äæý*-ËÌZ Ðèþ$Ðèþ$ÃͲ ™èþ°T ^óþÔéÆæÿ$. M>± sñý{ௌþ, Cçܹ-ௌþ, Ðèþ$çÙ§Šþ ÑÐèþ*-¯é-{Ôèý-Äæý*-ËÌZ Ðèþ* Ððþ$$àË$ ^èþ*yæþ-V>¯óþ õܲçßý-ç³N-ÆæÿÓ-Mæü…V> ¯èþÐèþ#Ó™èþ* ™èþ°T ^óþÄæý$-Mæü$…yé¯óþ A¯èþ$-Ðèþ$-†…^éÆæÿ$. ^éÌê ^ørÏ Ðèþ$Ðèþ$ÃͲ ^èþ*íÜ Mö…§æþÆæÿ$ "´ëMìü-Ýë¢-¯Œþ?-' A…r* {ç³Õ²…^éÆæÿ$. Ðóþ$Ðèþ$$ "íßý…§æþ*-Ýë¦-¯Œþ' A° çÜÐèþ*-«§é¯èþ… ^ðþ¼™óþ "»Ÿ…»ôý?' A° Ðèþ$äå {ç³Õ²…^óþ-ÐéÆæÿ$. Ðóþ$Ðèþ$$ "òßýO-§æþ-Æ>-»ê§Šþ, §æþMæüP-¯Œþ' A° fÐéº$ ^ðþ¼™óþ AÆæÿ¦-Ððþ$O-¯èþr$t ™èþË ç³…Mìü…^óþ-ÐéÆæÿ$.

¸ëÈØ {í³Äæý$$-Ë$
CÆ>-±Ë$ JMæüP C…XÏçÙ$ 糧æþ… ÌôýMæü$…yé Væü…rË ™èþÆæÿ-ºyìþ Ôèý$§æþ® ´ëÈÞÌZ Ðèþ*sêÏ-yæþ-™éÆæÿ$. ^éÌê ´ëÈÞ ç³§éË$ ™ðþË$-Væü$ÌZ E¯é²-Æÿ$$ Mæü¯èþ$Mæü CÆ>-±Ë$ ´ëÈÞ Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ$…sôý AMæüP-yæþ-MæüPyæþ AÆæÿ¦… AÐèþ#-™èþ$…¨. MøÐŒþ$ÌZ ò³§æþª ÑÔèýÓ-Ñ-§éÅ-ËÄæý$… E…¨. A…§æþ$-ÌZ° ¯èþË¿ñýO ÐóþË-Ðèþ$…¨ ѧéÅ-Ææÿ$¦-ËÌZ 糨-Ðóþ-Ë-Ðèþ$…¨ ѧóþ-Ö-Äæý$$Ë$. ÐéÇÌZ òßýO§æþ-Æ>-»ê-©Ë$ Mæü*yé Mö…§æþÆæÿ$ E¯é²-Ææÿ° Ðèþ*™ø Ðèþ*sêÏ-yæþ-sê-°Mìü {Væü…£é-Ë-Äæý*-°Mìü Ðèþ_a¯èþ Ý린Mæü ´ë{†-Móü-Äæý$$yæþ$ çÙº± Äæý$*çÜ$‹œ ^ðþ´ëµyæþ$.

MøÐŒþ$ ¯èþ$…_ ÝùÐèþ$-ÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… M>ÆæÿÏÌZ ºÄæý$Ë$ §óþÆ>…. †Ðé-`Ë ™èþÄæý*-ÈMìü {ç³íܨ® ^ðþ…¨¯èþ Mæ Ú믌þÌZ Mö¨ª õÜç³# BV>…. †Ðé-` {糧æþ-ÆæÿØ-¯èþ¯èþ$ ^èþ*Ôé…. CMæüPyæþ 휯Œþ V>Æðÿz¯Œþ E…¨. ¯éË$Væü$ Ðèþ…§æþË çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë Mìü…§æþr °ÇÃ…_…¨. ©°Mìü ç³çßýÏÒ Ðèþ…Ôèý-kË$ Mö™èþ¢ çßý…Væü$Ë$ çÜÐèþ$-Mæü*-Æ>aÆæÿ$. D ™ør- A…™èþsê ±sìý M>Ë$-ÐèþË$ E¯é²Æÿ$$. ±Ææÿ$ {ç³Ðèþ-íßýçÜ*¢ E…r$…¨. CÆ>¯Œþ A…™èþsê Cr$-Ðèþ…sìý §æþ–ÔéÅË$ Mæü°-í³-Ýë¢Æÿ$$. Æøyæþ$zMæü$ Æðÿ…yæþ$ ç³MæüPÌê Ðèþ$…_-±âæýå M>Ë$-Ðèþ-Ë$ E…sêÆÿ$$. Ðèþ$$Ææÿ$-Væü$ ±sìý M>Ë$-ÐèþË$ ¿æý*Væü-ÆæÿÂ…ÌZ E…sêÆÿ$$. Ðèþ$…_ ±sìý M>Ë$-ÐèþË$ Ðèþ*{™èþ… ¿æý*Ñ$ ò³O¯èþ E…sêÆÿ$$. f¯é-Ðé-Ýë-ËÌZ GMæüPyæþ ^èþ*íÜ¯é ±Ææÿ$ {ç³Ðèþ-íßýçÜ*¢ Mæü°-í³-…^èþyæþ… D §óþÔèý… {ç³™óþÅ-Mæü™èþ M>Ðèþ^èþ$a.

MæüÚ믌þ ¯èþ$…_ Æ>{† ™öÑ$è Væü…r-ËMæü$ Cçܹ-ௌþ ^óþÆæÿ$-Mæü$¯é²…. A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§óþ ™ðþÍ-Äæý$-yæþ…™ø Cçܹ-à-¯ŒþÌZ {ç³Ðóþ-Õ-çÜ*¢¯óþ B ¯èþVæü-Æ>-°Mîü, òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ ¯èþVæü-Æ>-°Mîü ´ùÍ-Mæü-˯èþ$ Væü$Ç¢…^óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÔé…. Cçܹ-à-¯Œþ-ÌZ° A† ò³§æþª {Væü…£é-Ë-Äæý*Ë$ Æðÿ…yæþ$. Ððþ$$§æþ-sìý¨ G»ôý² Ððþ$$çÜ*PÄôý$ ÌñýO{ºÈ. Æðÿ…yæþ-Ðèþ¨ ÑÔèýÓ-Ñ-§éÅ-ËÄæý$ {Væü…£é-ËÄæý$…. G»ñý² Ððþ$$çÜ*PÄôý$ CÆ>-¯Œþ-ÌZ° {´ë`¯èþ {Væü…£é-ËÄæý*ËÌZ JMæüsìý. D {Væü…£é-Ë-Äæý*°² ™öÑ$è Ðèþ…§æþË çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë Mìü…§æþr ¨Äæý*-ÌêÐóþ$ Ðèþ…Ôèý ´ëË-¯èþÌZ Ýë¦í³…^éÆæÿ$.

çÜÓ™èþ…{™èþ Ðèþ$çÙ-§Šþ
Cçܹ-ௌþ ¯èþ$…_ Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… Æ>{† 糧æþ-Mö…yæþ$ Væü…r-Ë ÑÐèþ*-¯èþ…ÌZ Ðèþ$çÙ§Šþ ^óþÆæÿ$-Mæü$¯é²…. íÙÄæý* ÐèþÆ>Y-°Mìü ^ðþ…¨¯èþ CÐèþ*-ÐŒþ$ Æðÿgê¯èþ$ çÜÐèþ*«¨ ^óþíܯèþ ¯èþVæüÆæÿ…V> Ðèþ$çÙ§Šþ íÙÄæý* Ðèþ$$íÜÏ…ËMæü$ A™èþÅ…™èþ ç³Ñ-{™èþ-Ððþ$O¯èþ {糧óþÔèý…. CMæüPyæþ BÝ릯Œþ Mæü$yŠþÞ ÆæÿgêÒ A¯óþ çÜ…çܦMæü$ çÜÓ™èþ…{™èþ {糆-糆¢ E…¨. D çÜ…çܦ ÐèþÅÐèþ-à-Æ>-ËÌZ {糿æý$™èþÓ gZMæüÅ… E…yæþ§æþ$. D Ðèþ$àçÜ…çܦ B«§æþÓ-ÆæÿÅ…ÌZ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ yðþº¾ÄŒý$ AÆÿ$$§æþ$ çÜ…çܦË$ ¯èþyæþ$-çÜ$¢-¯é²Æÿ$$. ÒsìýÌZ ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$Ë*, ÐéÅ´ëÆæÿ çÜ…çܦË*, ѧéÅ-çÜ…çܦË* E¯é²Æÿ$$. BǦ-Mæü…V> ÝëÓÐèþ-Ë…º¯èþ MæüÍ-W¯èþ D çÜ…çܦMæü$ Q…yé…-™èþÆæÿ Rêņ E…¨. †Ææÿ$-糆 †Ææÿ$-Ðèþ$Ë §óþÐèþ-Ýë¦-¯èþ… (-sîý-sîý-yîþ-)- °-Æ>Ó-çßý-Mæü$Ë$ JMæüÝëÇ BÝ릯Œþ Mø™Œþ Ææÿgê-Ò° ç³Ç-Ö-ÍõÜ¢ {ç³Äñý*-f¯èþ… E…r$…§óþÐðþ*. BÝ릯Œþ Mæü$yŠþÞ ÆæÿgêÒ °ÆæÿÓ-íßý-çÜ$¢-¯èþ² çÜ…çܦ-ËÌZ º–çßý™Œþ {Væü…£é-ËÄæý$… JMæüsìý. D {Væü…£é-ËÄæý$… B«§æþÓ-ÆæÿÅ…ÌZ Ðèþ$$糵Čý$ BÆæÿ$ {Væü…£é-Ë-Äæý*Ë$ ç³° ^óþçÜ$¢-¯é²Æÿ$$. ÐésìýÌZ JMæüsìý ËMø²ÌZ E…¨. 糧ðþª-°-Ñ$-¨ {Væü…£é-Ë-Äæý*Ë$ Ðèþ$çÙ§ŠþÌZ E…sôý ™èþMìüP¯èþ 糨-õßý-yæþ* CÆ>-¯Œþ-ÌZ° C™èþÆæÿ {´ë…™é-ËÌZ E¯é²Æÿ$$. CÐèþ*ÐŒþ$ Æðÿgê çÜÐèþ*«¨, Ðèþ$ïÜ-§æþ$Ë$, C™èþÆæÿ Ðèþ$$QÅ-Ððþ$O¯èþ Mæürt-yéË$ E¯èþ² çÜÐèþ$$-§é-Äæý$…ÌZ E¯èþ² {糫§é¯èþ {Væü…£é-ËÄæý$… CÆ>-¯ŒþÌZ A† ç³#Æ>-™èþ-¯èþ-Ððþ$O¯èþ {Væü…£é-ËÄæý$…. {ç³ç³…^èþ…ÌZ° A™èþÅ…™èþ {´ë`-¯èþ-Ððþ$O¯èþ, A-†-ò³-§æþª {Væü…£é-Ë-Äæý*-ËÌZ C¨ JMæüsìý. ÐðþÆÿ$$Å-¯èþ*-r-ç³-§æþ-à-Ææÿ$ çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë Mìü…§æþr D {Væü…£é-ËÄæý*°² Ýë¦í³…^éÆæÿ$. yðþº¾ÄŒý$ ¿êçÙ-ËÌZ CÆæÿÐðþO Ë„æüË yðþº¾ÄŒý$ ÐóþË ç³#çÜ¢-M>Ë$ D {Væü…£é-Ë-Äæý$…ÌZ E¯é²Æÿ$$. AÆæÿÐðþO Ë„æüË ç³{™éË$ E¯é²Æÿ$$. CÝëÏ-Ò$Äæý$ Ñç³ÏÐèþ… ™èþÆ>Ó-™èþ AÄæý$-™öÌêÏ RŸÐóþ$± AÁçÙt… Ðóþ$ÆæÿMæü$ D {Væü…£é-ËÄæý$… MøçÜ… A«§æþ$-¯é-™èþ¯èþ ¿æýÐèþ¯èþ çÜÐèþ$$-§é-Äæý*°² °ÇÃ…^éÆæÿ$. h…Mæü ^èþÆæÿÃ…ò³O º…V>Ææÿ$ ™éç³-yæþ…™ø Ææÿ*´÷…¨…_-¯èþ Q$Æ>-¯Œþ D {Væü…£é-Ë-Äæý$…ÌZ {ç³™óþÅMæü BMæü-ÆæÿÛ×ý. G°-Ñ$¨ Ðèþ…§æþË AÆæÿÐðþO ç³#r-Ë$¯èþ² D {Væü…£æþ… ºÆæÿ$-Ðèþ# CÆæÿÐðþO MìüÌZË$.

D çÜÐèþ$$-§é-Äæý$…ÌZ¯óþ Vöç³µ Ðèþ$*ÅhÄæý$… E…¨. C…§æþ$ÌZ {MîüçÜ$¢ç³NÆæÿÓ… ¯ésìý ¯é×ôýË*, ç³#Æ>-Ðèþ-çÜ$¢-Ðèþ#Ë* ç³ÇÛÄæý* çÜ$©Ææÿƒ ^èþÇ-{™èþMæü$ Ýë„æü$-Ë$V> Ðèþ$¯èþ-˯èþ$ ç³Ë-Mæü-Ç-Ýë¢Æÿ$$. D Ðèþ$*ÅhÄæý$… Mæü*ÅÆóÿ-rÆŠÿ òßýO§æþ-Æ>-»ê-§ŠþÌZ ç³#sìýt ò³Ç-W¯è ÐèþÅMìü¢. °gê…M>-Ìôý-hÌZ ^èþ§æþ$-Ðèþ#-Mæü$-¯é²yæþ$. Ðèþ$©¯é çßZrÌŒý ¿êVæü-ÝëÓ-Ðèþ$$-Ë-ÌZ JMæüÇ Mæü$Ðèþ*-Ææÿ$yæþ$. BÄæý$¯èþ Mæü$r$…º… Mö¯óþ²âæýå {Mìü™èþ… CÆ>-¯ŒþMæü$ Ððþãå-´ù-Æÿ$$…¨. òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ ¯èþ$…_ GÐèþÆæÿ$ Ððþãå¯é BÄæý$¯èþ Ýë§æþ-Ææÿ…V> BàÓ-°…_ Ðèþ$*Åh-Äæý$…ÌZ° ÑÔóý-Úë-˯èþ$ ÑÐèþ-Ç-…_ ºÄæý$sìý Vóür$ §éM> Ðèþ_a ÒyøPË$ ^ðþº$-™éyæþ$. Ðèþ*Mæü$ ^éÌê BçÜ-Mìü¢-Mæü-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ ÑçÙ-Äæý*Ë$ ^ðþ´ëµyæþ$.

íœÆæÿ-§úíÜ çÜÐèþ*-««¨
Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… Ðèþ$çÙ§Šþ çÜÒ$-ç³…ÌZ E¯èþ² íœÆæÿ-§úíÜ çÜÐèþ*-«¨° ^èþ*Ôé…. çÜÐèþ*«¨ çÜÒ$-ç³…ÌZ¯óþ íœÆæÿ-§øÕ °Ë$-Ððþ™èþ$¢ Ñ{Væüçßý… E…¨. B Ðèþ$à-MæüÑ õ³Ææÿ$™ø Ðèþ$çÙ§Šþ ¯èþVæü-Ææÿ…ÌZ çßZrâæý*å, Ò«§æþ$Ë* E¯é²Æÿ$$. íœÆæÿ-§úíÜ iÑ™èþ «çœ$sêt-˯èþ$ ÑÐèþ-Ç…^óþ _{™é-˯èþ$ ^èþ*çÜ$-Mæü$…r*, gêçÙ$Ðé Æ>íܯèþ íœÆæÿ-§úíÜÌZ° 糧æþÅ-´ë-§é-˯èþ$ çÜÃÇ…^èþ$-Mæü$…r* çÜÐèþ*«¨ ç³Ç-çÜ-Æ>-Ë-ÌZ ^éÌê õÜç³# çÜ…^èþ-Ç…^é…. íœÆæÿ-§øÕ ÑÆæÿ-_™èþ Ðèþ$à-M>ÐèþÅ… "Úë-¯é-Ðóþ$-'Mæü$ Ææÿ*»ñý¯Œþ ÌñýÒ C…XÏçÙ$ A¯èþ$-Ðé-§é°² 糧æþ-Mö…yæþ$ yéË-ÆæÿÏMæü$ AMæüPyóþ Mö¯èþ$-Mæü$-¯é²¯èþ$.

Ðèþ$«§éÅçßý²… Æðÿ…yæþ$ Væü…rË {´ë…™èþ…ÌZ †ÇW Ðèþ$çÙ§Šþ ^óþÆæÿ$-Mæü$¯é²…. Ðèþ$çÙ§Šþ ¯èþVæüÆæÿ… gêçœ-Æ>-±Mìü {ç³íܨ®. ç³Æ>Å-r-Mæü$-Ë…§æþÆæÿ* Ñ«¨V> G…™ø Mö…™èþ gêçœ-Æ>-±° ¡çÜ$-Mæü$-Ððþ-yæþ-™éÆæÿ$. Ðóþ$Ðèþ$* A§óþ ç³° ^óþÔé…. Ðèþ* CÆ>¯Œþ Äæý*{™èþ _ÐèþÇ çœ$rt…ÌZ Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… Æ>{† Ðèþ$çÙ§Šþ ÑÐèþ*-¯é-{ÔèýÄæý$… ¯èþ$…_ sñý{à-¯ŒþMæü$ Ôèý${Mæü-ÐéÆæÿ… ™ðþËÏ-ÐéÆæÿ$ gêÐèþ$$¯èþ Æðÿ…yæþ$ Væü…r-Ë {´ë…™èþ…ÌZ ^óþÆæÿ$-Mæü$¯é²…. E§æþÄæý$… BÆæÿ$ Væü…r-ËMæü$ Ðèþ$$…ºÄŒý$Mìü Ððþâôýå CÆ>¯Œþ GÆÿ$$ÆŠÿ ÑÐèþ*¯èþ… A§óþ. †ÇW òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ ^óþÆæÿ$-Mæü$-¯é²….. Aç³µsìý §éM> ÑÐèþ*-¯é-{Ôèý-Äæý$…ÌZ¯óþ M>Ë-„óüç³… ^óþÔé…. Ôèý${Mæ ÐéÆæÿ… Ðèþ$«§éÅçßý²… J…sìý Væü…rMæü$ Ðèþ$$…ºÄŒý$ ^óþÆæÿ$-Mæü$-¯é²….

fº$¾-^óþ-íܯèþ ç³#çÜ¢-M>-ËMæü$ _Mìü-™èþÞ
Õ«¨-Ìê-Ðèþ-çܦÌZ E¯èþ² ç³#çÜ¢-M>-ËMæü$ Ðèþ$Ææÿ-Ðèþ$Ùèþ$ ^óþíÜ iÐèþ… ´ùõÜ {ç³{Mìü-Äæý$¯èþ$ CÆ>¯ŒþÌZ Ñ°-Äñý*-W-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. Ðóþ$Ðèþ$$ ^èþ*íܯèþ {Væü…£é-Ë-Äæý*-Ë-ÌZ¯èþ*, òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ-ÌZ° {´ë`¯èþ Æ>™èþ-{ç³-™èþ$Ë ç³Ç-Ææÿ-„æü×ý çÜ…çܦÌZ¯èþ* Ðèþ…§æþË çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë Mìü…§æþsìý {ç³™èþ$-˯èþ$ ç³Ç-Ôèý${¿æý… ^óþíÜ Ðésìý BÄæý$$-çÙ$Û¯èþ$ ò³…^óþ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*Ë$ fÄæý$-{ç³-§æþ…V> AÐèþ$Ë$ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. AÄæý$-™öÌêÏ Ðèþ$Æ>íÙ {Væü…£é-Ë-Äæý$…ÌZ D {ç³{MìüÄæý$ A™èþÅ…™èþ Ôé{ïÙ¢-Äæý$…V>, B«§æþ$-°-Mæü…V>, çœË-{ç³-§æþ…V> Mæü°-í³…_…¨. ç³#çÜ¢-M>-Ë-ò³O Hâæýå ™èþÆæÿ-ºyìþ õ³Ææÿ$-Mæü$¯èþ² §æþ$Ðèþ$$ïèþ$ ™öË-W…^èþ-yé-°Mîü, Ðèþ$Ææÿ-Mæü-˯èþ$ ™èþ$yìþ-_-Ðóþ-Äæý$-yé-°-Mîü, A™èþ$-Mæü$P-´ù-Æÿ$$¯èþ ç³#r-˯èþ$ Ñyæþ-©-Äæý$-yé-°Mîü B«§æþ$-°Mæü Äæý$…{™éË$ E¯é²Æÿ$$. D M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*°² ç³ÆæÿÅ-Ðóþ-„ìü…^óþ {ç³Ò-×ý$yæþ$ Ðèþ*h§Šþ Ðèþ¯éMŠü çœÆ>-çßý± ™ðþËÏ-Mør$ ÐóþçÜ$-Mö° JMæü Ôéç܈ ç³Ç-ÔZ-«§æþ-Mæü$-yìþ-ÌêV>, fº$¾ ^óþíܯèþ ´ë™èþ ç³#çÜ¢-M>-ËMæü$ _Mìü™èþÞ ^óþõÜ ÐðþO§æþ$Å-yìþ-ÌêV> Mæü°-í³-Ýë¢yæþ$. ^ðþ§æþË$ †° _Ë$ÏË$ ç³yìþ¯èþ ç³#r-ËMæü$ ºçßý$ gê{Væü-™èþ¢V>, A™èþÅ…™èþ Ìêçœ$-Ðèþ…V> çܯèþ²° sôýç³#™ø A™èþ$-Mæü$Ë$ ÐóþÄæý$yæþ… ^èþ*íܯèþ ÐéÇMìü {´ë`¯èþ {ç³™èþ$Ë ç³Ç-Ææÿ-„æü-×ý-MøçÜ… D §óþÔèý {ç³fË$ G…™èþ ™éç³-{™èþÄæý$ ç³yæþ$-™èþ$¯é²-Æø AÆæÿ¦… AÐèþ#-™èþ$…¨. Ðèþ$$^èþa-sôý-çÜ$¢…¨. ´ë™èþ {ç³™èþ$Ë Ðèþ$Ææÿ-Ðèþ$Ùèþ$ Móü…{§æþ… E¯èþ² Væü§æþ$-ËÌZ M>…† ç³Æ>-Ðèþ-Ææÿ¢-¯é°² °Æø-«¨…^óþ…§æþ$Mæü$ ¯èþËÏ Æ>†° Ñ°-Äñý*-W…^éÆæÿ$. D Móü…{§æþ…ÌZ¯óþ Ððþ$O{Mø-íœÌŒýÃü Ñ¿êVæü… E…¨. »êV> Õ«¨-ËÐðþ$O, ç³NÇ¢V> Ðèþ$Ææÿ-Ðèþ$Ùèþ$ ^óþÄæý$-Ìôý° AÆæÿ$-§ðþO¯èþ Æ>™èþ {ç³™èþ$-˯èþ*, {´ë`¯èþ {Væü…£é-˯èþ* HïÜ Væü§æþ$-ËÌZ ¿æý{§æþ-ç³-Ç-^éÆæÿ$. B Væü§æþ$-Ë-ÌZMìü GÐèþÓ-DZ A¯èþ$-Ðèþ$-†…^èþÆæÿ$.

CÆ>±Ë$ ™éVæü° CÆ>± ^éÄŒý$!
"CÆ>-¯ŒþÌZ àÆÿ$$-V> CÆ>± sîý ™éVæü$-§é…' A…sôý †Ææÿ$-Ðèþ$-Ë-Æ>-Ðèþ#- çÜ…™ø-çÙ…V> çÜÆóÿ-¯èþ-¯é²Ææÿ$. sîý M>Ðé-Ë° Ayìþ-W™óþ A°² ѧóþ-Ôé-ËÌZ ÌêV>¯óþ Ðóþyìþ-±âæý*å, ™óþÄæý*Mæü$ ´÷rÏ… ™ðþ_a ºËÏ-Ò$§æþ ò³sêtÆæÿ$. òßýO§æþ-Æ>-»ê-§ŠþÌZ §öÇMóü CÆ>± sîý CÆ>-¯ŒþÌZ §öÆæÿ-Mæü§æþ$. Ðéâæý$å ´ëË$ Ìôý° »êÏMŠü sîý ™éVæü$-™éÆæÿ$. CÆ>-±-Äæý$$Ë$ òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ Ðèþ_a¯èþ Mæü$™èþ$»Œý Úëïßý M>Ë…ÌZ Ý린-Mæü$ËMæü$ ´ëË$ MæüË$-ç³#-Mö° sîý ™éVóü AË-Ðé-r$ E…yóþ-¨. D AË-Ðé-r$¯èþ$ Mö¯èþ-Ýë-WçÜ*¢ CÆ>± çßZrâæýå °Æ>Ó-çßý-Mæü$Ë$ ´ëË$ MæüÍ-í³¯èþ sîý°(Mö°² ¨¯èþ$-çÜ$Ë$ ÐóþíÜ?)Ðèþ$Ææÿ-Væü-»ñýrt-yæþ… §éÓÆ> §é°-Mìü {ç³™óþÅMæü Ææÿ$_° çÜÐèþ$-Mæü*-Æ>aÆæÿ$. CÆ>-¯ŒþÌZ CÆ>± sîý ÌôýMæü-´ù-Ðèþyæþ… A¯éÅÄæý$… A° Ðóþ$Ðèþ$…sôý "Ò$ òßýO§æþ-Æ>-»ê-§ŠþÌZ CÆ>± çßZrâæý$å ¯èþyìþõ³ CÆ>-±Ë$ Mæü*yé »êÏMŠü sîý¯óþ ™éVæü$-™éÆæÿ$. ´ëË$ MæüÍ-í³¯èþ sîý ™éVæü-Ææÿ$' A…r* Cçܹ-ௌþÌZ Ðóþ$Ðèþ$$ ºçÜ ^óþíܯèþ çßZr-ÌŒý ÇòÜ-ç³Û-°çÙ$t ^ðþ´ëµ-yæþ$.

AÐðþ$-Ç-M>™ø Äæý$$§æþ®… Æ>Mæü-´ù-Ðèþ-^èþ$a
CÆ>-¯Œþò³O ºË-{ç³-Äñý*Væü… ^óþÄæý$-»Z-¯èþ° àÒ$ CÐèþÓ-gêË-¯èþ…r* AÐðþ$-ÇM> A«§æþÅ-„æü$yæþ$ gêÇj º$‹Ù 2005 BVæü-çÜ$tÌZ {ç³Mæü-sìý…_-¯èþ-ç³µsìý ¯èþ$…_ sñý{ௌþ, ÐéíÙ…Væüt¯ŒþË Ðèþ$«§æþÅ ç³^èþa-Væüyìþz ¿æýVæü$Y-Ðèþ$…r*¯óþ E…¨. CÆ>¯Œþ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ AçßýÃ-©-¯ðþg꧊þ º$‹ÙMæü*, AÐðþ$-ÇM> E´ë-«§æþÅ-„æü$yæþ$ yìþMŠü ^ðþ±Mæü*, ѧóþ-Ôé…Væü-Ðèþ$…{† M>…yæþ-Îgê ÆðÿO‹ÜMæü$ Ðèþ*rMæü$ Ðèþ*r, ™èþ*sêMæü$ ™èþ*sê A¯èþ²r$t çÜÐèþ*-«§é¯èþ… ^ðþº$-™èþ*¯óþ E¯é²yæþ$. CÆ>¯Œþ {ç³Äæý*×ý… A¯èþ$-Mø-V>¯óþ "AçßýÃ-©-¯ðþ-gê-§Šþ™ø C…rÆæÿ*ÓüÅ HÆ>µr$ ^óþÄæý$-Væü-ËÆ>?' A° òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ-ÌZ° CÆ>¯Œþ M>¯èþ$Þ-ÌôýsŒý f¯èþ-Ææÿ-ÌŒý° Ayìþ-V>Ðèþ$$. Ðèþ$*yæþ$ Ðèþ*ÝëË Ðèþ$$…§æþ$-V>¯óþ C…r-Ææÿ*ÓüÅ-MøçÜ… Ayæþ-Væü-Ðèþ-ËíÜ E…r$…§æþ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. ò³OV> Ðóþ$Ðèþ$$ CÆ>-¯ŒþÌZ E¯èþ² ÐéÆæÿ… Æøk-ËÌZ GMæü$PÐèþ M>Ë… AçßýÃ-©-¯ðþ-g꧊þ ´÷Ææÿ$Væü$ §óþÔé-ËÌZ ç³ÆæÿÅ-sìý-çÜ$¢-¯é²yæþ$. " D {´ë…™èþ…ÌZ gZMæüÅ… ^óþçÜ$-Mö° _^èþ$a ò³yìþ™óþ FÆæÿ$Mø…. Væü$×ý-´ëuæÿ… ^ðþº$-™é…' A…r* Äæý$$¯ðþO-sñýyŠþ AÆæÿ»Œý GÑ$-ÆóÿsŒýÞÌZ AçßýÃ-©-¯ðþ-g꧊þ yìþMŠü ^ðþ±° òßý^èþa-Ç…^éyæþ$. HÑ$ ^èþ*çÜ$-Mö° ÒÇMìü C…™èþ «§ðþOÆæÿÅ…? C§óþ {ç³Ôèý²¯èþ$ CÆ>¯Œþ M>¯èþ$Þ-ÌôýsŒý f¯èþ-Ææÿ-ÌŒý¯èþ$ CÆ>-¯ŒþMæü$ Ððþâôýå Ðèþ$$…§æþ*, Ððþãå-Ðèþ-_a¯èþ ™èþÆ>Ó™é Ayìþ-V>¯èþ$. CÆ>-±Ë çÜÐðþ$O-MæüÅ™óþ ÐéÇ ºË-Ðèþ$° BÄæý$¯èþ çÜÐèþ*-«§é¯èþ… ^ðþ´ëµyæþ$.

CÆ>¯ŒþÌZ Ðóþ$Ðèþ$$ Ððþãå¯èþ {糆-^øsê C§óþ {ç³Ôèý² ^éÌê-Ðèþ$…¨° Ayìþ-V>¯èþ$. sêMîüÞ {yðþ•ÐèþÆŠÿ ¯èþ$…_ Ðèþ$hÏ‹Ü çÜ¿æý$Åyìþ ÐèþÆæÿMæü* JMóü ÆæÿMæü-Ððþ$O¯èþ çÜÐèþ*-«§é¯èþ… Æ>Ðèþyæþ… ÑÔóýçÙ…. "A-Ððþ$-ÇM> CÆ>-¯Œþ-ò³O¯èþ §éyìþ ^óþõÜ AÐèþ-M>Ôèý… E¯èþ²-§é?' A° Ayìþ-W™óþ "Ìôý§æþ$. AÐðþ$-ÇM> Ar$-Ðèþ…sìý §æþ$ÝëÞ-çßýçÜ… ^óþÄæý$§æþ$' A° fÐé-º$. " ´÷Ææÿ$-Væü$-¯óþ CÆ>-MŠü¯èþ$ °ÚëP-Ææÿ-×ý…V> «§æþÓ…çÜ… ^óþÄæý$yé°² ^èþ*íܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ Mæü*yé AÐðþ$-Ç-M>™ø MæüÄæý$Å… ò³r$t-Mø-Ðèþyæþ… G…§æþ$Mæü$?' A…sôý "Ðóþ$Ðèþ$$ MæüÄæý$Å… ò³r$t-MøÐèþ$$. Ðèþ* gZÍMìü ÐèþõÜ¢ FÆæÿ$-MøÐèþ$$. AÐðþ$-ÇM> A…sôý Ðèþ*Mæü$ ¿æýÄæý$… Ìôý§æþ$. Ðóþ$Ðèþ$…sôý¯óþ AÐðþ$-Ç-M>Mæü$ ¿æýÄæý$…. CÆ>-MŠü™ø fÇ-W¯èþ Äæý$$§æþ®…ÌZ CÆ>-±Ë$ ´ùÆ>-yìþ¯èþ ¡Ææÿ$ AÐðþ$-Ç-M>Mæü$ ™ðþË$çÜ$.' A° çÜÐèþ*-«§é¯èþ…. CÆ>-±Ë$ _¯èþ² {ç³Ôèý²Mæü$ çÜ$©Ææÿƒ çÜÐèþ*-«§é¯èþ… ^ðþº$-™éÆæÿ$. ÝëÐèþ*¯èþÅ ´ûÆæÿ$-ËMæü$ Mæü*yé Æ>f-Mîü-Äæý*Ë$ »êV> Ðèþ…r-º-sêtÆÿ$$. {´ëÆæÿ¦¯èþ çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôé-ËÌZ Ðèþ$$ÌêÏË$ Æ>f-Mîü-Äæý*-˯èþ$ çÜÑ-çÜ¢-Ææÿ…V> »Z«¨-Ýë¢Ææÿ$. yìþ{X ^èþ§æþ$-Ðèþ#-™èþ$¯èþ² »êÍ-Mæü-ËMæü$ Mæü*yé Æ>f-Mîü-Äæý*Ë$ Mösìýt¯èþ í³…yìþ. "A{Væü-Æ>-fÅ-Ððþ$O¯èþ AÐðþ$-Ç-M>™ø CÆ>¯Œþ GsêÏ ´ùÆ>-yæþ-Væü-˧æþ$?' A°² {ç³Õ²õÜ¢, "Ìñýº-¯é-¯ŒþÌZ AÐðþ$-ÇM> Ðèþ$§æþª™èþ$ E¯èþ² òÜO°-Mæü$-Ë™ø ÔèýMìü¢-Ðèþ$…™èþ-Ððþ$O¯èþ BÄæý$$-«§éË$ Ìôý° çßý$õÜÞ¯Œþ ´ùÆ>-yæþr… Ìôý§é? _¯èþ² BÄæý$$«§æþ… Mæü*yé ÌôýMæü$…yé {¼sìý‹Ù Ýë{Ðèþ*-gêÅ°² V>…«© Kyìþ…^èþ-Ìôý-§é?-' A…r* G§æþ$Ææÿ$ {ç³Õ²…_¯èþ yìþ{X ѧéÅ-Ææÿ$¦Ë$ Ðèþ$Ç-Äæý$ÐŒþ$, ç³È-Ýë-Ë-¯èþ$ ^èþ*íÜ BÔèýa-ÆæÿÅ-´ù-Ðèþyæþ… Ðèþ* Ðèþ…™èþ$ AÆÿ$$…¨. Ðèþ$Ç-Äæý$ÐŒþ$ V>…«© Væü$Ç…_ Ý뫨-M>-Ç-Mæü…V> Ðèþ*sêÏ-yæþr… ¯éMæü$ çÜ…™øçÙ… MæüÍ-W…_…¨. "V>…«©° ¿êÆæÿ-¡-Äæý$$Ë$ Ðèþ$Ææÿ-_-´ù-Ðèþ^èþ$a. CÆ>-¯ŒþÌZ, §æþ„ìü-×ê-{íœ-M>ÌZ, AÐðþ$-Ç-M>ÌZ V>…«© çÜ*¹Ç¢° A¯èþ$-çÜ-Ç-çÜ$¢-¯èþ²-ÐéÆæÿ$ E¯é²-Ææÿ$-' A° MøÐŒþ$ÌZ AÄæý$-™öÌêÏ Ðèþ*ÇïÙ A¯é²yæþ$.

Äæý$$§æþ®…ÌZ M>âæý$å ÑÇW ^èþ{M>Ë Mæü$ÈaÌZ †Ææÿ$-Væü$-™èþ$¯èþ² ÐèþÅMìü¢° {ç³Õ²…_¯é Äæý$$§é®-°Mìü ¿æýÄæý$-ç³yóþ {ç³Ôèý² Ìôý§æþ±, Ðèþ*™èþ–-§óþÔèý ç³Ç-Ææÿ-„æü-×ý-MøçÜ… {´ë×ê-˯èþ$ ™èþ–×ý-{´ë-Äæý$…V> ç³Ç-Væü-×ìý-Ýë¢-Ðèþ$° ^ðþº$-™éyæþ$. ç³{†-Mæü-˯èþ$ ¯èþÐèþ$Ã-Æ>-§æþ¯èþ²¨ CÆ>-±-ËMæü$ RŸÐóþ$± ^óþíܯèþ E§ø¾«§æþ. Ñç³ÏÐèþ çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ CÆ>¯Œþ Æ>kMæü$ A¯èþ$-Mæü*-Ë…V> ç³{†-MæüË$ Æ>Ôé-Äæý$° BÄæý$¯èþ AÀ-Äñý*Væü…. A…§æþ$-Móü-¯óþÐðþ* ç³{†-MæüË$ ^èþ¨Ðóþ CÆ>-±Ë çÜ…QÅ ^éÌê ™èþMæü$PÐèþ. Ððþ$$™èþ¢… Hyæþ$ ÆøkË ç³ÆæÿÅ-r-¯èþÌZ JMóü JMæü^ør ç³{†-MæüË$ AÐèþ$$Ã-™èþ$¯èþ² §æþ$M>-¯é°² ^èþ*yæþ-Væü-Í-V>¯èþ$. CÆ>¯Œþ sñýOÐŒþ$Þ Ðèþ…sìý Ðèþ$$QÅ-Ððþ$O¯èþ ç³{†Mæü Mæü*yé A† Ýë§éV> E…r$…¨. sîýÒ ^é¯ðþâæýåÌZ Æ>fMîüÄæý*Ë$ ™èþMæü$PÐóþ. òÜÌŒý-¸ù-¯ŒþÌZ A†V> Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ$¯èþ² CÆ>-±Ë$ Mæü*yé Mæü°-í³…^èþ-Ìôý§æþ$. ç³{†-MæüË$ ^èþ§æþ-Ðèþ-Mæü-´ù-Æÿ$$¯é, ¸ù¯ŒþÌZ C™èþ-Ææÿ$-ËMæü$ A…™èþV> Ðèþ*sêÏ-yæþ-Mæü-´ù-Æÿ$$¯é ÐéÇMìü çÜÐèþ*-^éÆæÿ ÌZç³… Ìôý§æþ$.

"A-Ððþ$-M>Mæü$ Ìôý°-´ù° VúÆæÿÐèþ… C_a §é°² A{Væü-Æ>fÅ… ^óþíÜ…¨ C™èþÆæÿ §óþÔéÌôý. Ðèþ$¯èþ… çÜÐðþ$O-MæüÅ…V> °Ë-ºyìþ ´ùÆ>-yìþ™óþ AÐðþ$-ÇM> ™øMæü Ðèþ$$yæþ$-çÜ$¢…¨' A¯é²yæþ$ JMæü ѧéÅǦ. " AÐðþ$-Ç-M>Mæü$ H Ðèþ*{™èþ… ¡íÜ-´ùÐèþ$$. Ðèþ*Mæü* A×ý$-ÔèýMìü¢ E…¨' A° A™èþ¯èþ$ A¯èþ²-糚yæþ$ "Ò$ A×ý$-ÔèýMìü¢ {´ëÆæÿ…¿æý §æþÔèýÌZ E…¨. AÐðþ$-ÇM> §æþVæüYÆæÿ A×êÓ-Äæý$$-«§éË Væü$rtË$ E¯é²-Æÿ$$' A¯é². A™èþyæþ$ ¯é çÜÐèþ*-^é-Æ>°² ™óþÍ-MæüV> ¡í³-´ë-Æóÿ-Ôéyæþ$. AÐðþ$-ÇM> {ç³f-ËÌZ IMæüÅ™èþ Ìôý§æþ$. CÆ>-±-ËÌZ IMæüÅ™èþ E…¨' A¯é²yæþ$. Ðé§æþ-¯èþ-MøçÜ… Ðé§æþ¯èþ M>Ðèþ^èþ$a. M>± CÆ>-±Ë B™èþÃ-Ñ-ÔéÓçÜ…, Ôèý{™èþ$-Ðèþ…sôý »ôýRê-™èþÈ, {´ë×ê-˯èþ$ ÌñýMæüP-^óþ-Äæý$° Ðèþ$¯èþ-çÜ¢™èþÓ… B gê†-ç³rÏ VúÆæÿÐèþ… ò³…^èþ$-™éÆÿ$$. CÆ>¯Œþ ÐðþOÔé-ËÅ…ÌZ ò³§æþª§óþ. {¼r-¯Œþ,-{¸ë-¯ŒþÞ Ðèþ…sìý AÆæÿ-yæþf¯èþ$ IÆø´ë §óþÔéË ÐðþOÔéËÅ… MæüÍ-í³™óþ CÆ>¯Œþ A…™èþ AÐèþ#-™èþ$…¨. f¯é¿ê B…{«§æþ-{ç³-§óþÔŒý f¯é¿ê Mæü…sôý ™èþMæü$PÐèþ. M>± çÜçßýf Ðèþ¯èþ-Ææÿ$Ë$ çÜÐèþ$–-¨®V> E¯é²Æÿ$$. AÀ-Ðèþ–-¨®Mìü AÐèþ-M>-ÔéË$ A¯èþ…™èþ…V> E¯é²Æÿ$$. CÐèþ*-ÐŒþ$Ë$ ¿êÑ-çÜ$¢-¯èþ²r$t §óþÔèý {ç³f-Ë…§æþÆæÿ* ¯èþ*sìýMæü ¯èþ*Ææÿ$ ´ëâæý*å çÜ…™ø-çÙ…V>, çÜÐðþ$O-MæüÅ…V> E¯é²-Ææÿ-¯èþ$-Mø-Ðèþyæþ… ´÷Ææÿ-´ër$. °Ææÿ$-§øÅVæü… Äæý$$Ðèþ-™èþÌZ AÔé…†° ò³…^èþ$-™ø…¨. BǦMæü AçÜ-Ðèþ*-¯èþ-™èþË$, õÜÓ^ée-Æ>-íßý™èþÅ… {ç³f-˯èþ$ MæüË_ ÐóþçÜ$¢-¯é²Æÿ$$. M>± §ðþO¯èþ…¨¯èþ iÑ™é°Mìü Cº¾…§æþ$Ë$ A…™èþV> ÌôýÐèþ# Mæü¯èþ$Mæü ò³Ææÿ$-Væü$-™èþ$¯èþ² Ðèþ$«§æþÅ-™èþ-Ææÿ-Væü† çÜ…™ø-çÙ…V>¯óþ E…¨. C…™èþMîü CÆ>-¯Œþ-ò³O¯èþ AÐðþ$-ÇM> §éyìþ ^óþçÜ$¢…§é? ^óþÄæý$-§æþ¯óþ Ððþ$gê-Çsîý CÆ>-±Ë AÀ-{´ëÄæý$…. AÐðþ$-ÇM> Ðèþņ-Æóÿ-Mæü™èþ, AÐðþ$-Ç-M>™ø Äæý$$§æþ®… Ðèþ^óþa AÐèþ-M>Ôèý… E¯èþ²-§æþ¯óþ GÆæÿ$Mæü CÆ>-±-ËMæü$ çÜÐðþ$O-MæüÅ…V> E…^èþ$-™èþ$…§æþ° Ðèþ*{™èþ… AçßýÃ-©-¯ðþ-gê-§ŠþMæü$ çܵçÙt…V> ™ðþË$çÜ$.

Æðÿ…yæþ$ ¯èþVæü-Æ>Ë Mæü£æþ
Cçܹ-ௌþ A…sôý {ç³ç³…^èþ…ÌZ çÜVæü…(¯ðþ-‹Ü¹& C&fà-¯Œþ-) A° AÆæÿ¦…. Cçܹ-ௌþ CÝëÏ… BÑ-Æ>Â-Ðèþ…Mæü…sôý Ðèþ$$…§óþ °ÇÃ…_¯èþ çÜ$…§æþ-Ææÿ ¯èþVæüÆæÿ…. Æ>ºÆŠÿt »ñýOÆæÿ¯Œþ "¨ ÆøyŠþ r$ BMìüÞ-Äæý*-¯é' A¯óþ ÖÇÛ-Mæü-™ø Æ>íܯèþ 糧æþÅ…ÌZ D ¯èþVæü-Æ>°² Ðèþ*¯èþ-Ðé-ãMìü Bàϧæþ… MæüÍ-W…^óþ H£ðþ¯ŒþÞ, ÆøÐŒþ$ Ðèþ…sìý ¯èþVæü-Æ>-Ë çÜÆæÿ-çܯèþ ^óþÆ>ayæþ$. Cçܹ-ௌþ Æ>f-«§é-°V> ç³ÇÛ-Äæý*¯èþ$ Úëà ™éàËܾ (çÜ-¸ë-ѧŠþ Ðèþ…Ôèý…) ç³Ç-´ë-Í-çÜ$¢-¯èþ² M>Ë…ÌZ BÄæý$¯èþ §æþÆ>¾-ÆŠÿÌZ Ò$ÆŠÿ Ððþ$$Ñ$¯Œþ CÝëˆ-»ê© A¯óþ ç³…yìþ-™èþ$yæþ$ ç³° ^óþõÜ-Ðéyæþ$. Mö¯óþ²âæý$å õÜÐèþ ^óþíܯèþ ™èþÆ>Ó-™èþ Æ>f-§æþ-Æ>¾ÆŠÿ A…sôý Ððþ$$çßý… Ððþ$$†¢¯èþ Ððþ$$Ñ$-¯Œþ §óþÔèý… Ñyìþ_ 1581ÌZ VøË-Mö…yæþ-Mæü$ ^óþÆæÿ$-Mæü$-¯é²yæþ$. Ððþ$$çßý-Ðèþ$çŠþ Mæü$Î Mæü$™èþ$»Œý ÚëMæü$ §æþVæüY-ÆðÿO-¯éyæþ$. Mæü$Î AÁçÙt… Ðóþ$ÆæÿMæü$ ^éÇÃ-¯é-ÆŠÿ¯èþ$ Ðèþ$«§æþÅÌZ °Íí³ òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ ¯èþVæüÆæÿ ¿æýÑ-çÙÅ™Œþ _{™èþ-ç³-sê°² Ææÿ_…_¯èþ ÐèþÅMìü¢ Ò$ÆŠÿ Ððþ$$Ñ$¯Œþ. BÄæý$¯óþ òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ ¯èþVæü-Æ>-°² AçßZ-Æ>-{™èþ$Ë* {ÔèýÑ$…_ °ÇÃ…ç³-gôý-Ôéyæþ$. ™èþ¯èþMæü$ ™ðþÍ-íܯèþ Cçܹ-ௌþ Ææÿ*ç³#-Æóÿ-Q-Ë-™ø¯óþ Cçܹ-ௌþ ¯èþ$…_ Ðèþ_a¯èþ ÐéçÜ$¢-Õ-Ë$µË çÜà-Äæý$…™ø òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ ¯èþVæü-Æ>-°² °ÇÃ…_ §é°² Cçܹ-à-¯Œþ& C& ¯ú A° {õ³Ðèþ$-V> í³Ë$-^èþ$-Mæü$-¯é²-yæþ$. òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ ¯èþVæüÆæÿ Ðèþ$«§æþÅ…ÌZ Ðèþ$*ïÜ ¯èþ¨ E¯èþ²sôýt Cçܹ-ௌþ Ðèþ$«§æþÅÌZ gêÄæý$…§óþ Ææÿ*§Šþ -(¯èþ¨) E…¨. B ¯èþ¨ Ò$§æþ ™öÑ$è Ðèþ…™ðþ-¯èþ-Ë$-¯é²-Æÿ$$. Ò$ÆŠÿ Ððþ$$Ñ$¯Œþ ç³ÆæÿÅ-Ðóþ-„æü-×ý-ÌZ òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ °Æ>Ã×ý… fÆæÿ$-Væü$-™èþ$-¯èþ² Æøk-ÌZϯóþ Mæü$Î Mæü$™èþ$»Œý Úë Ðèþ$*ïÜ ¯èþ¨-ò³O¯èþ ç³#Æ>-¯é-çç³NÌŒý¯èþ$ 1578ÌZ Mæüsìýt…^éyæþ$. Möyæþ$Mæü$ {í³Äæý$$-Æ>-Í° MæüË$-çÜ$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü Ððþâôýå…§æþ$Mæü$ ÒË$V> D Ðèþ…™ðþ-¯èþ¯èþ$ Mæü$Î °ÇÃ…^é-yæþ° {糡†. ç³#Æ>-¯é-çç³NÌŒý ^èþ$r*t °ÇÃ…_¯èþ Ðèþ$$QÅ-Ððþ$O¯èþ ¿æýÐèþ-¯éË Ðèþ…sìýÐóþ Cçܹ-à-¯Œþ-ÌZ¯èþ* E¯é²Æÿ$$. sñý{ௌþ ¯èþ$…_ MæüÚ믌þ Ò$§æþ$V> M>Ææÿ$ÌZ {ç³Äæý*×ý… ^óþçÜ*¢ Cçܹ-à-¯Œþ-ÌZ-Mìü {ç³Ðóþ-Õ-çÜ$¢…sôý Ðèþ$¯èþ ^éÇÃ-¯éÆŠÿ {´ë…™èþ…ÌZ çÜ…^èþ-Ç…_¯èþ A¯èþ$-¿æý*† MæüË$-Væü$-™èþ$…¨. Ððþ$$çßý-Ðèþ$çŠþ Mæü$Î Mæü$™èþ$»Œý Úë Mæü$Ðèþ*-Ææÿ$yæþ$ çÜ$Ìê¢-¯ŒþMæü$ ѧéÅ-º$-§æþ$®Ë$ ¯óþǵ…¨ Mæü*yé Ððþ$$Ò$¯óþ. 1612ÌZ Mæü$™èþ$»Œý Úë Ðèþ$Ææÿ×ý ÐéÆæÿ¢ ™ðþÍ-Äæý$-V>¯óþ Æ>f-{´ë-Ýë-§é-°Mìü ç³Ææÿ$-Væü$¯èþ Ððþãå Mö™èþ¢ Æ>kV> çÜ$Ìê¢-¯Œþ¯èþ$ {ç³Mæü-sìý…_¯èþ Ððþ$$Ñ$¯Œþ ÐéÆæÿ-çÜ™èþÓ ´ùÆæÿ$ÌZ ÆæÿMæü¢-´ë-™é°² °Ðé-Ç…^éyæþ$. Cç³µsìý òÜO§é-»ê§Šþ, Ðèþ$ÌôýÏ-ç³ÍÏ ¯ésìý Ððþ$$Ñ$¯Œþ gêX-Ææÿ$-Ìôý. òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ ¯èþVæü-Æ>-°M> Cçܹ-à-¯ŒþMîü ^éÌê ´ùÍ-MæüË$ E¯é² Cçܹ-ௌþ ´ûÆæÿ$-ËMæü$ Ðèþ*{™èþ… ÐéÇ ¯èþVæü-Æ>-°Mîü, òßýO§æþ-Æ>-»ê-§ŠþMîü Ðèþ$«§æþÅ E¯èþ² ^èþ$rt-Ç-Mæü… ™ðþÍ-Äæý$-§æþ$. Ðèþ$¯èþMæü* Cçܹ-ௌþ çÜ…º…«§æþ… ò³§æþªV> ™ðþÍ-Äæý$§æþ$.