 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
gêqç³-M>-Ë$
"¯é ¯èþÐèþ#Ó ^èþË…V>-ÇMìü G…™ø ¯èþ^óþa-§æþ-r-'
&}Ðèþ$† ÔéÆæÿ§é }°-Ðé-çܯŒþ
Ðèþ$à-¯èþsìý
ÝëÑ{† MæüâæýÏÌZ ¯èþÐèþ-Ææÿ-ÝëͲ JÍ-MìüõÜ¢ DÐðþ$ ™èþ¯èþ Væüâæý…ÌZ ç³Í-MìüÝë¢Ææÿ$.
BÐðþ$ _{™èþfVæü-™èþ$¢- ¯óþ-ͯèþ AÀ-¯óþ{† AÆÿ$$™óþ DÐðþ$ BM>-Ôèý-Ðé×ìý Ðé^èþ-M>-À-¯óþ{†.
1960&90Ë Ðèþ$«§æþÅ M>Ë…ÌZ ÆóÿyìþÄñý* ¯érMæü… ѯèþ²-ÐéÆæÿ$ BÐðþ$ Ðé^èþ-M>°²,
AË--ËËË$V> ѯèþ-º-yóþ B ¯èþÐèþ#Ó-° Ðèþ$Ç-_-´ù-Ðèþyæþ… AçÜ…¿æýÐèþ…. ç³#Ææÿ*-ÆæÿÐèþÌZ
FÆæÿÓ-ÕV>, çÜ$ç³¢-ÕËÌZ Açßý-ËÅ-V>, M>Ìê-¡-™èþ-ÐèþÅ-Mæü$¢ÌZÏ C…¨-Ææÿ-V>, ¿êVæüÅ-¯èþ-VæüÆæÿ…ÌZ
¿êVæü-Ðèþ$--†-V>, Mæü…u>-¿æý-Ææÿ-×ý…ÌZ çÜ$º¾-Ë-Mìü‡V> ... Mö°² ÐóþË ´ë{™èþ-ËMæü$
Æóÿyìþ-Äñý*ÌZ {´ë×ý {糆çÙx ^óþíÜ-¯èþ ÔéÆæÿ§é }°-Ðé-çܯŒþV>Ç gêqç³-M>Ë$ D Ðé-Ææÿ…
&
¯óþ¯èþ$ 1935ÌZ ç³#sêt¯èþr.
¯é¯èþ²V>Ææÿ$ GMðüOÞgŒý yìþ´ë-ÆŠÿt-Ððþ$…r$ÌZ ç³°-^óþ-õÜ-ÐéÆæÿ$. BÄæý$-¯èþMìü
™èþÆæÿ^èþ* º¨-ÎË$ AÐèþ#-™èþ$…yóþÑ. §óþÔé-°Mìü ÝëÓ™èþ…{™èþÅ… Ðèþ_a¯èþ çÜÐèþ$-Äæý*-°Mìü
Ðóþ$… ™èþ×ý$-Mæü$ÌZ E¯é²…. A糚yæþ$ ¯éMæü$ 12 Hâæý$Ï… sêÆÿ$$. C…sìý-§æþ-VæüYÆóÿ
ÔóýçÙ-º-rtÆŠÿ Ððþ…Mæür Aç³µ-Ìê-^é-Ææÿ$Å-Ë$-V>Ç Ðèþ§æþª Ò×ý, V>{™èþ… ¯óþǵ…^óþ-ÐéÆæÿ$.
¯é¯èþ²-V>-ÇMìü Byæþ-í³-ËÏË$ ºÄæý$-rMìü ÐðþãÏ ^èþ§æþ$-Ðèþ#-Mø-Ðèþyæþ… A…™èþV>
CçÙt… E…yóþ¨ M>§æþ$. AÐèþ$à ºË-Ðèþ…™èþ… ò³O¯èþ gê¡-Äñý*-§æþÅ-Ðèþ$ 糧æþ®-†-ÌZ
¯èþyìþ^óþ K çÜ*PÌZÏ ^óþǵ…^é-Ææÿ$. A…§æþ$ÌZ C…XÏçÙ$ E…yóþ¨ M>§æþ$. ™ðþË$-Væü$™ø
´ër$ íßý…©, çÜ…çÜP–-™éË$ E…yóþ-Ñ. M>ÏçÜ$ÌZ ¯óþ¯èþ$ 糧éÅË$ ^èþ§æþ$-Ðèþ#-™èþ$-¯èþ²-糚yæþ$
E^éa-Ææÿ×ý VæüÐèþ$-°…_ ¯é Ðé^èþ-Mæü…ÌZ° çܵçÙt-™èþ¯èþ$ Ððþ$^èþ$a-Mæü$-¯óþ-ÐéÆæÿ$
sîý^èþÆæÿ$Ï. JMæü-ÝëÇ çÜ*PÌŒý ÐéÇÛ-Mø-™èþÞÐèþ… çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> Mö°² ¯ér-M>Ͳ
ÐóþÆÿ$$…^éÆæÿ$. ¯é JMæüP-§é°Móü ¯éË$Væü$ ¯ér--M>-ÌZÏ- {糫§é¯èþ ´ë{™èþͲ C^éaÆæÿ$.
^èþ…{§æþ-Væü$-ç³¢ÌZ ^èþ…{§æþ-Væü$-ç³#¢yæþ$V>, JMæü çÜ…çÜP–™èþ ¯ér-Mæü…ÌZ Ðèþ™èþÞ-Æ>kV>,
y鯌þÞ-»ê-ÌôýÌZ ÐèþçÜ…™èþ$-yæþ$V>, AÐèþ$à ¯ér-Mæü…ÌZ AÐèþ$à ´ë{™èþ. A°² ¯ér-M>ÌZϯèþ*
¯éMóü {ç³£æþÐèþ$ ºçßý$-Ðèþ$† Ðèþ_a…¨. B çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…ÌZ Ðèèþ* çÜ*PË$Mæü$ Ðèþ_a¯èþ
^ðþÆæÿ$-Mæü$-Ðéyæþ ¯èþÆæÿ-íÜ…çßý… ç³…™èþ$-Ë$-V>Ææÿ$ "±Mæü$ Ðèþ$…_ ¿æýÑ-çÙÅ™Œþ
E…§æþ-Ðèèþ*Ã-ÄŒý$' A° ©Ñ…^éÆæÿ$.
BM>-Ôèý-Ðé-×ìýÌZ {ç³Ðóþ-Ôèý…
»ñýf-Ðé-yæþ-ÌZ íßý…© Ðèþ$à-Ñ-§éÅ-Ë-Äæý$…ÌZ {ç³Ò×ý Mø-Ææÿ$Þ ^èþ¨-Ðóþ-§é°². ѧéÅ-Ææÿ$¦-Ë™ø
JMæü íßý…© ¯érMæü… ÐóþÆÿ$$…^èþ-Ðèþ$…r* »ñýf-Ðéyæþ BM>-Ôèý-Ðé×ìý Móü…{§æþ… ÐéÆæÿ$
Ðèþ* M>Ìôý-i-Mìü JMæü M>…{sêMæü$t ç³…´ëÆæÿ$. Ðé^èþMæü… »êVæü$…§æþ-¯èþ$-Mæü$¯èþ²
Mö…§æþÆæÿ$ ѧéÅ-Ææÿ$¦Ë¯èþ$ ÆóÿyìþÄñý* õÜtçÙ-¯ŒþMìü ¡çÜ$-MðüâêÏÆæÿ$. A…§æþ$ÌZ
¯óþ¯èþ* E¯é²-¯èþ$. ÆóÿyìþÄñý* ÐéãÏ-_a¯èþ {íÜP‹³t° ¡çÜ$-Mæü$° ÇM>-Çz…VŠü Ææÿ*…ÌZ
^èþ¨-Ñ ºÄæý$-rMìü Ðèþ^éa¯èþ$. "C糚yæþ$ ^èþ¨-ѯèþ AÐèþ*ÃÄŒý$ GÐèþÆæÿ*?' A…r*
Ðèþ^éaÆæÿ$ JM>-Äæý$¯èþ. ¯óþ¯óþ-¯èþ° ™ðþË$-çÜ$-Mæü$° "»ê-V> ^èþ¨-Ðé-ÐŒþ' A…r*
Ððþ$^èþ$a-Mæü$-¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ f¯èþ-Ðèþ$…_ Æ>Ðèþ$-Mæü–-çÙ~-V>-Ææÿ-° ™èþÆ>Ó™èþ
™ðþÍ-íÜ…¨. BÔèýa-ÆæÿÅ…V> Ðèþ* M>Ìôýi ™èþÆæÿç³# ¯érMæü… {ç³ÝëÆæÿ… M>Mæü-Ðèþ$$…§óþ
Ðèþ$Æø íßý…© ¯ér-Mæü…ÌZ ÐóþÄæý$-Ðèþ$° ¯éMæü$ M>…{sêMæü$t ç³…´ëÆæÿ$. Æóÿyìþ-Äñý*ÌZ
AÐèþ-M>-ÔéË$ ÐèþçÜ$¢…yæþ-yæþ…™ø »ñýf-Ðé-yæþ-ÌZ Ðèþ$$çÜ$-¯èþ*Ææÿ$ Ððþ…Mæü-r-Ææÿ-Ðèþ$-×ý-Ðèþ$*-Ç¢-V>-Ç
Ðèþ§æþª MæüÆ>²-rMæü, ËÍ™èþ çÜ…X-™éͲ ¯óþǵ…^éÆæÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ í³…Væüã ËMîü‡-M>…™èþ…V>Ææÿ$
¯é^óþ™èþ Mö°² çÜ…çÜP-–™èþ ¯érM>Ë$ Mæü*yé ÐóþÆÿ$$…^é-Ææÿ$.
¯é Ðé^èþ-Mæü… ѯèþ² »êÌê…{™èþç³# Ææÿf-±-M>…™èþ-Æ>Ðèþ#V>Ææÿ$ ™ðþË$Væü$ ¯érM>°-Mìü
¯èþ¯èþ$² ÇMæü-Ðèþ$…yŠþ ^óþçÜ*¢ M>…{sêMæü$t ç³…ç³Ðèþ$-¯é²-Ææÿ-r. AÌê ¯óþ¯èþ$
™ðþË$-Væü$-ÌZ ™öÍ-Ýë-ÇV> "MæüÆæÿ$~-yæþ$' ¯ér-Mæü…ÌZ MæüÆæÿ$~yìþ ¿êÆæÿÅ-V> ¯èþsìý…^é-¯èþ$.
AÌê ™èþÆæÿ^èþ* »ñýf-Ðéyæþ Æóÿyìþ-Äñý*ÌZ ¯ér-M>Ͳ ÐóþçÜ*¢ E…yóþ-§é-°².
òßýO§æþ-Æ>-»ê-§æþ$ÌZ E§øÅ-Væü…
1959ÌZ òßýO§æþ-Æ>-»ê§æþ$ ÆóÿyìþÄñý* õÜtçÙ-¯ŒþÌZ {yéÐèþ* BÇt-çÜ$tV> E§øÅVæü…
Ðèþ_a…¨. A糚yóþ Mö™èþ¢V> ¿æýMìü¢-Ææÿ…f° M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² {´ëÆæÿ… À…^éÆæÿ$.
Ñ…f-Ðèþ$*Ç ÐèþÆæÿ-§æþ-Æ>f AÄæý$Å…V>Ææÿ$, Ðèþ$…^éË fVæü-¯é²-£æþ-Æ>-Ðèþ#-V>-Ææÿ$Ï
°ÆæÿÓ-íßý…^óþ ¿æýMìü¢-Ææÿ…f-°ÌZ ¯óþ† }Æ>-Ðèþ$-ÔèýÆæÿÃ, ´ëM>Ë ÝëÑ{†, Ñ.Ñ.-Mæü-¯èþ-Mæü-§æþ$-ÆæÿY-Ë™ø
MæüÍíÜ ´ëyóþ-§é°².
M>ÇÃ-Mæü$Ë
M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ Æ>Ðèþ$Äæý$Å, ´ë¯èþ-M>Ë$, ïÜ™èþ-MæüP˯óþ Ðèþ$*yæþ$ ´ë{™èþ-Ë$…yóþÑ.
ÐéÇ Ðèþ$$^èþarÏ° ^éÌêÐèþ$…¨ {ÔZ™èþË$ {Ôèý§æþ®-V> Ñ° B¯èþ… ¨…^óþ-Ðé-Ææÿ$. §æþ$Æ>Y-^èþË…V>Ææÿ$,
Ææÿçœ$$-Æ>-ÐŒþ$V>Ææÿ$, ¯óþ¯èþ* A…§æþ$ÌZ ´ëÌŸY-¯óþ-ÐéâæýÏ…. çÜ…¿ê-çÙ-×ý-Ͳ ¯éÄæý$°
çÜ$»ê¾-Æ>-Ðèþ#-V>Ææÿ$ Æ>õÜ--ÐéÆæÿ$. C¨ "ÌñýOÐŒþ-' {´ù{V>ÐŒþ$ M>ºsìýt M>ÇÃ-Mæü$Ë
M>ÆæÿÅ-{MæüÐèþ$… sñýOÐèþ$$-Mæü$ G…™èþ ç³°ÌZ E¯é² Ðèþ* Ðèþ*rͲ ѯèþ-yé-°Mìü §óþÐèþ#-Ë-ç³ÍÏ
Mæü–çÙ~-Ôé-í܈-V>Ææÿ$ çÜ*tyìþÄñý* §æþVæüY-Ææÿ-Mìü Ðèþ^óþaõÜ-ÐéÆæÿ$. ¯éV>-Ææÿ$j-¯èþ-Ýë-VæüÆŠÿ
yéÐŒþ$ °Æ>Ã×ý… fÇVóü Æøk-Ë-Ñ. M>ÇÃ-Mæü$Ë M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ Ðèþ^óþa Ðèþ$$^èþa
rÏ° Mæü*ÎË ¿Zf¯èþ ÑÆ>-Ðèþ$…ÌZ Ððþ$OMæü$Ë §éÓÆ> Ñ°µ…^óþ-Ðé-Ææÿr. -A-糚-yæþ-糚yæþ$
D M>ÆæÿÅ-{MæüÐèþ$… MøçÜ… ¯éV>-Ææÿ$j-¯èþ-Ýë-VæüÆŠÿ ÐðþâôýÏ Ðèèþ* íܺ¾…¨™ø "M>ÇÃ-Mæü$Ë
M>{ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ™èþç³µ-Mæü$…yé Ñ…sê…. A…§æþ$-ÌZ° çÜ…¿ê-çÙ-×ýË$ Ðèþ*Mæü$ ^éÌê
CçÙt…' A° Ððþ$^èþ$a-Mæü$-¯óþ-Ðé-Ææÿr Mæü*Î-Ë$.
¯óþ¯èþ$ òßýO§æþ-Æ>-»ê§æþ$ Ðèþ_a¯èþ Ððþ$$§æþ-sZÏ yé.í³.-}-§óþÑV>Ç "M>-Ìê-¡-™èþ-ÐèþÅ-Mæü$¢-Ë$'
¯ér-Mæü… {ç³Ýë-Ææÿ-Ððþ$O…¨. A…§æþ$ÌZ C…¨Ææÿ ´ë{™èþ° ÐóþÔé¯èþ$. Çà-ÆæÿÞÌŒýÞ fÇVóü
çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ VøÆ>-Ôéí܈, }§óþ-Ñ-V>Ææÿ$Ï Ðèþ_a Mæü*Ææÿ$a-¯óþ-ÐéÆæÿ$. }§óþÑV>Ææÿ$
^éÌê çÜ$°²™èþ Ðèþ$¯èþ-çÜ$P-Æ>Ë$. ^éÌê ÝûÐèþ$Å…V> Ðèþ*sêÏ-yóþ-ÐéÆæÿ$. C…¨Ææÿ
´ë{™èþÌZ ¯é ç³Æ>¹-Ððþ$-¯ŒþÞ° C§æþªÆæÿ* Ððþ$^èþ$a-Mæü$-¯óþ--Ðé-Ææÿ$.
¯èþ…yæþ*Ç ÑuæÿÌŒýV>Ç™ø ¯óþ¯èþ$ Ðóþíܯèþ ¯ér-M>Ë$ ^éÌê {ç³íܨ® ^ðþ…§éÆÿ$$. ÐéÇ-™ø
MæüÍ-íÜ ïÜ™é-糆, M>Ë-Mæü-¯èþÅ, Æ>Væü-Æ>-W×ìý Ìê…sìý Ðèþ…§æþ-Ìê¨ ¯ér-M>ÌZÏ ¯èþsìý…^é-¯èþ$.
Ðèþ$$°-Ðèþ*-×ìýMæüÅ… ¯èþÆæÿ-íÜ…à-Æ>-Ðèþ#-V>Ç "M>…™èþ… Mæü£æþ-Ë$' ¯ésìý-Mæü-Ë$V>
»êV> õ³Ææÿ$ ™ðþ^éaÆÿ$$ Ðèþ*Mæü$. »ñýf-Ðéyæþ Vø´ë-Ë-Æðÿ-yìþzV>Ææÿ$ "ïÜ™é-ç³-†'
¯ér-M>°² »êV> CçÙt-ç³-yìþ 糧óþ-糧óþ {ç³ÝëÆæÿ… ^óþÄæý$-Ðèþ$-° MøÆóÿ-ÐéÆæÿ$.
Æ>ÐèþNÇ çÜ™èþÅ-¯é-Æ>-Äæý$×ýV>Ææÿ$ Æ>íܯèþ "ç³--Ç-™éç³…'ÌZ ÑRêÅ™èþ ¯èþr$Ë$ AMìüP-¯óþ°
¯éVóü-ÔèýÓ-Ææÿ-Æ>-Ðèþ#-V>-Ç™ø, ÝùÐèþ$…_ Äæý$fq-¯èþ²-Ôéí܈V>Ç "ò³-§æþª-Ðèþ$-¯èþ$-çÙ$-Ë$'ÌZÏ
{ç³Ðèþ$$-Q -¯èþ-r$Ë$ Væü$Ðèþ$Ã-yìþ-V>-Ç™ø ¯èþsìý…^óþ ¿êVæüÅ… ¯éMæü$ MæüÍ-W…¨.
Væü$Ðèþ$Ã-yìþ-V>-Ææÿ$ ¯é Ðé^èþM>°² »êV> CçÙt-ç³-yóþ-ÐéÆæÿ$. ÐéÆæÿ$ ¯érMæü… ÐóþÄæý$-yé-°Mìü
Ðèþ_a-¯èþ-糚yæþ$ "Ò$™ø MæüÍíÜ ¯èþsìý…^óþ AÐèþ-M>Ôèý… Cí³µ…^èþ-Ðèþ$° ¯óþ¯óþ
Æóÿyìþ-Äñý* -Ðé-Ç° MøÆ>-¯èþ-Ðèþ*Ã' A¯é²Ææÿ$ ¯èþÐèþ#Ó-™èþ*.
í³.Ñ.-¯èþ-Ææÿ-íÜ…à-Æ>Ðèþ#V>Ææÿ$ Ðèþ$Æ>-w-¯èþ$…yìþ ™ðþË$-Væü$-ÌZ-Mìü A¯èþ$-Ðé§æþ…
^óþíܯèþ ¯èþÐèþ-Ë "GÐèþÆæÿ$ Ë„æüüÅ-ò³-yæþ-™é-Ææÿ$?-'. Ñ«§æþ-Ðèþ iÑ-™èþ…ÌZ° ÑÚë-§é°²
™ðþÍõ³ ÐèþçÜ$¢Ðèþ# A¨. D ¯èþÐèþ-Ë° ¯èþ…yæþ*-Ç ÑuæÿÌŒýV>Ææÿ$ ¯ér-Mîü-Mæü-Ææÿ×ý
^óþÔéÆæÿ$. ©°ÌZ Ñuæÿ-ÌŒý-V>-Ç™ø ´ër$ ¯óþ¯èþ$ ¯èþsìý…^é¯èþ$. í³.Ñ.-V>Ææÿ$ A糚-yæþ-糚yæþ$
ÇàÆæÿÞÌŒýÞMæü$ Ðèþ_a Mæü*Ææÿ$a-¯óþ-Ðé-Ææÿ$. ™èþÆæÿ^èþ* ¯é Ðé^èþM>°² {ç³Ôèý…íÜçÜ*¢
E…yóþ-Ðé-Ææÿ$.
òßýO§æþ-Æ>-»ê-§æþ$ÌZ H Æ>f-Mîü-Äæý$-ç³-Ææÿ-Ððþ$O-¯èþ Ò$sìý… Væü$Ë$ fÇ-W¯é çÜ¿æýÌZ
Ðèþ…§óþ-Ðèþ*-™èþÆæÿ…, f¯èþ-Væü-×ý-Ðèþ$¯èþ ´ëyéz-°Mìü ÆóÿyìþÄñý* BÇt-çÜ$t-˯óþ
í³Í-^óþ-ÐéÆæÿ$. ´ëM>-Ë -Ýë-Ñ-{†,- Ñ.Ñ. Mæü¯èþ-Mæü-§æþ$-ÆæÿY-V>-ÆæÿÏ™ø ´ër$ ¯óþ¯èþ*
Ððþâôýϧ鰲. AÌê {糫§é° ¯ðþ{çßý*, »êº* Æ>gôý…{§æþ-{ç³-Ýë-§Šþ V>ÆæÿÏ Ðèþ…sìý
G…§æþÆø {ç³Ðèþ$$-Q$-Ë- çÜÐèþ$$-Q…ÌZ ´ëyæþr… ¯éMæü$ §öÇ-Mìü¯èþ ¿êVæüÅ…V> ¿êÑ-Ýë¢-¯èþ$.
¯érMæü °Æ>Ó-çßý-Mæü$-Æ>-Í-V>
ÆóÿyìþÄñý* AMæüP-Äæý$Å ¯éÅ糆 M>Ðóþ$-ÔèýÓ-Ææÿ-Ðèþ$Ã-V>Ææÿ$ ¯èþ¯èþ$² Ææÿ…Væü-¯é-Äæý$-MæüÐèþ$ÃV>Ç
"ºÍ-ï³-uæÿ…' ¯èþÐèþ-Ë° ¯ér-Mæü…V> "{´÷-yæþ*Å-‹Ü' ^óþÄæý$-Ðèþ$-¯é²-Ææÿ$. ¯éMæü$
°Æ>Óçßý×ý Mö™èþ¢ Mæü¯èþ$Mæü ¯èþ…yæþ*Ç ÑuæÿÌŒýV>Ææÿ$ ÇM>-Çz…VŠü, Ýû…yŠþ Ñ$MìüÞ…VŠü-ÌZÏ
¯éMæü$ çÜà-Äæý$… ^óþÔéÆæÿ$. ¯ér-Mæü… {ç³Ýë-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ {糆ÝëÈ °ÆæÿÓ-çßý-×ýÌZ
¯é õ³Ææÿ$ Ñ°-í³…^óþ¨. °gê-°Mìü ^éÌê-Ðèþ-Ææÿ-Mæü$ -^óþ-íÜ…¨ Ñuæÿ-ÌŒý-V>Ææÿ$.
ç³NÇ¢V> ¯óþ¯óþ ^óþíÜ-¯èþr$t ¯é õ³Ææÿ$ Ñ°µõÜ¢ ^éÌê WÎt-V> E…yóþ-¨. A糚yóþ çÜÓ…™èþ…V>
A±² ¯óþÆæÿ$a-Mø-Ðé-˯óþ ç³r$t-§æþË MæüÍ-W…¨. ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ "ç³#Æ>¯é SÌêÏ' ¯ér-M>°²
{´÷yæþ*Å‹Ü ^óþÔé¯èþ$. C…§æþ$ÌZ Æ>kË B™èþÃË$ Ðèèþ*sêÏ-yæþ$-Mæü$…sêÆÿ$$. B Ðèþ*rË
Ðèþ$«§æþÅÌZ GòœMæü$tüÞ MøçÜ… BM>-Ôèý-Ðé-×ìýÌZ ç³°-^óþõÜ JMæü C…f-±ÆŠÿ çÜ-à-Äæý$…™ø
Ýû…yæþ$ Ñ$MìüÞ…Væü$Ë$ çÜÓ…™èþ…V> ^óþÔé¯èþ$. õÜtçÙ¯Œþ yðþOÆðÿ-Mæüt-Ææÿ$-V> ç³°-^óþíÜ
ÇsñýO-Ææÿ-Æÿ$$¯èþ AÄæý$Å-V>Ç ÒÆæÿ-¿æý-{§æþ-Æ>Ðèþ#V>Ææÿ$ õ³ç³ÆøÏ M>Ë-Ñ$-çÜ$t-V>
E…yóþ-ÐéÆæÿ$. ¯óþ¯èþ$ ^óþíܯèþ "ç³#Æ>¯é S-ÌêÏ-' Ýû…yŠþ GòœMæü$tüÞ Væü$Ç…_ {ç³™óþÅ-Mæü…V>
Ððþ$^èþ$a-Mæü$…r* Æ>Äæý$-yæþ…™ø ¯éò³O ¯éMæü$ ¯èþÐèþ$ÃMæü… HÆæÿµ-yìþ…¨. G…§æþ$-Mæü…sôý
BÄæý$¯èþ GÐèþ-DZ A…™èþ ™èþÓÆæÿ-V> Ððþ$^èþ$a-Mæü$-¯óþ-ÐéÆæÿ$ M>§æþ$.
Mðü._Ææÿ…i-Ñ- V>Ææÿ$ Ýû…yŠþ GòœMŠütüÞ MøçÜ… ^éÌê {Ôèý§æþ® Ðèþíßý…^óþ-ÐéÆæÿ$.
¯ðþË*ÏÇ MóüÔèý-Ðèþ-ÝëÓÑ$V>Ç "°-È-„æü-×ý-'- ¯é-rMæü…ÌZ ÆðÿOÌôýÓ Ýû…yŠþ GòœMŠütüÞ
AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ððþ$O™óþ ÆðÿOÌôýÓ-Ðé-Ç™ø {ç³™óþÅ-Mæü…V> ç³ÇÃ-çÙ¯Œþ ¡çÜ$-Mæü$° ^èþÆæÿÏ-ç³ÍÏ
§éM> ¯óþ¯èþ$, Mðü._Ææÿ…i-Ñ-V>Ææÿ$ ÐðþãÏ ÇM>-Çz…VŠü ^óþçÜ$-Mæü$-Ðèþ-^éa…. "FÆøâæý$Ï
Ðóþ$ÌŸP…r$-¯é²-Ææÿ$-' ¯ér-Mæü…ÌZ MæüÐèþ$ÃÇ ç³°ÌZ E…yóþ MöÍÑ$, çÜ$†¢ Ôèý»êª-Ë-MøçÜ…
MæüÐèþ$ÃÇ ÐéâæýÏ §æþVæüY-ÆæÿMæü$ ÐðþãÏ Ýû…yŠþ ÇM>-Çz…VŠü ^óþõÜ-ÐéâæýÏ…. D Æðÿ…yæþ$
¯ér-M>Ͳý Mðü._-Ææÿ…iÑ V>Æóÿ- °ÆæÿÓ-íßý…^é-Ææÿ$.
Væü×ôý-‹Ù-´ë{™ø Æ>íܯèþ ¯ér-M>Ë$ ÑÔé-Q-ç³r²… Móü…{§æþ… ¯èþ$…yìþ ÐèþçÜ$¢-¯èþ²-糚yæþ$
B Ðèþ*…yæþ-Í-M>-°² ^éÌê {Ôèý§æþ®-V> ѯóþ-§é-°². ºÍ-Ðéyæþ M>…™é-Æ>Ðèþ# V>Ç "§æþ-V>-ç³-yìþ¯èþ
™èþÐèþ$$Ã-yæþ$'ÌZ E™èþ¢-Æ>…{«§æþ Ðèþ*…yæþ-Î-M>°² ç³Ë-MæüVæü-Í-V>¯èþ$. §éÔèý-Ææÿ¤
Ææÿ…V>^é ÆæÿÅV>Ç "_-ËÏ-Ææÿ-§óþ-Ðèþ#-âæý$Ï' ¯ér-M>°² ¯óþ¯èþ$ {´÷yæþ*Å‹Ü ^óþçÜ$¢-¯èþ²-糚yæþ$
yðþOÌêVŠü Ðèþ*yæþ$Å-Ìôý-çÙ¯Œþ çÜÇV> Æ>Ðé-Ë° A°² ´ë{™èþ-ËMîü ™ðþË…V>×ý Mæüâê-M>-Ææÿ$Ìôý²
º$MŠü ^óþÔé¯èþ$. §éÔèý-Ææÿ¤V>Ç MøÇMæü Ðóþ$Ææÿ A…§æþ$-ÌZ° Ðèþ¯èþf ´ë{™èþ° Ðèèþ*{™èþ…
¯óþ¯óþ ÐóþÔé¯èþ$. H Ðèþ*…yæþ-Î-Mæü…ÌZ çÜ…¿ê-çÙ×ý ^ðþí³µ¯é E^éa-Ææÿ-×ý-ÌZ Mæü–™èþ-Mæü…
ÌôýMæü$…yé {ç³Äæý$-†²…^é-¯èþ$.
’’-’
"ç³#Ææÿ*-ÆæÿÐèþ ¯érMæü… ÐèþÝù¢…sôý ¯èþ¯ðþ²-ÐèþÆæÿ* yìþçÜtÆŠÿ¾ ^óþÄæý$-Mæü$…yé
Æóÿyìþ-Äñý*° ¯é Væü¨-ÌZMìü ¡çÜ$-MðüãÏ {Ôèý§æþ®V> ѯé²-¯èþ-Ðèþ*Ã-' A…r* JMæü-ÝëÇ
Ðèþ* C…sìýMìü Ðèþ_a¯èþ糚yæþ$ B{™óþ-Äæý$-V>Ææÿ$ A¯é²Ææÿ$. B çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ¯óþ
¯é Ðé^èþM>°² Ððþ$^èþ$a-Mæü$-…r* A…§æþ$-»ê-r$ÌZ E¯èþ² _¯èþ² õ³ç³-Ææÿ$-ò³O¯èþ
AË-Ðø-MæüV> JMæü VóüÄæý$-Mæü-Ñ-™èþ¯èþ$ Æ>íÜ ¯éMæü$ M>¯èþ$-MæüV> C^éa-Ææÿ$.
Mæü˧æþ$ B ÔéÆæÿ-§æþMæü$ Ò×ý -Mæü-Ææÿ-Ðèþ$$-Ë…§æþ$
Mæü˧æþ$ D ÔéÆæÿ-§æþMæü$ Ò×ý Væüâæý-Ðèþ$$-¯èþ…§æþ$
Mæü˧æþ$ B ÔéÆæÿ-§æþ MæüÐèþ#Ë MæüÑ-™èþ-Ë…§æþ$
MæüËÐèþ# MæüÑ-™èþÌôý DÐðþ$ Ðé VæüÐèþ$–-™èþ-Ðèþ$…§æþ$
ÔéÆæÿ§æþ M>° ÔéÆæÿ-§æþMæü$, ÔéÆæÿ-§æþ-ÌZ-VæüË
çÜ™èþPâê çÜ$§é ÝëÆæÿ-§æþ-Mæü$¯Œþ ÑÔé-Ææÿ-§æþMæü$
Ýë§æþÆæÿ ç³NÆæÿÓ ¯èþÐèþ$-çÜ$Þ-Ðèþ*…fË$ÌŒý
(D MæüÑ™èþ l¯Œþ 19, 1977¯èþ Æ>íÜ…¨-)
ç³#Ææÿ*-Ææÿ-Ðèþ ¯ér-M>°² ^èþË…V>-ÇMìü ¡çÜ$-MðüãÏ Ñ°-í³…^éÐèþ$°, BÄæý$¯èþ FÆæÿÓÕ
´ë{™èþ Ðóþíܯèþ ¯èþ¯èþ$² G…™èþ-V>-¯ø Ððþ$^èþ$a-Mæü$-¯é²Ææÿ° AÆæÿ$-×ê-^èþË… ÐðþãÏ-Ðèþ--_a¯èþ
Ðèþ* íܺ¾…¨ ^ðþõ³µ-ÐéÆæÿ$. ^èþË…V>Ææÿ$ °f…V> »êVæü$…§æþ° A° E…sê-Æ>? A°-í³…^óþ¨.
B Ðèþ$«§æþÅ 2003ÌZ JMæü-ÝëÇ ÑÔé-Q-ç³r²… ÐðþãÏ-¯èþ-糚yæþ$ ÁÒ$ÏÌZ- ÝûÇ-‹ÜV>Ç°
MæüÍÔé-¯èþ$. Ðóþ$… ÐðþâôýÏ-çÜ-ÇMìü ÝûÇ‹ÜV>Ææÿ$ «§éůèþ…ÌZ E¯é²Ææÿ$. ™èþÆ>Ó™èþ
M>õÜç³-sìý-Mìü Mæüâæý$Ï Ðèþ$*çÜ$-Mæü$¯óþ GÐèþ-Æö-^éa-Ææÿ° Ayìþ-V>Ææÿ$. ¯é™ø
Ðèþ_a-¯èþ-ÐéâæýÏ õ³Ææÿ$Ï ^ðþº$-™èþ* ¯é õ³Ææÿ$ ^ðþç³µ-V>¯óþ çßýu>-™èþ$¢V> Mæüâæý$Ï
™ðþÇ_, ¯éÐðþOç³# ^èþ*çÜ*¢ ¯é ^ðþÆÿ$$Å ç³r$t-Mæü$-° "GÐèþÆæÿ*? ç³#Ææÿ*-ÆæÿÐèþ
... B ÔéÆæÿ§é }°-Ðé-çÜ-¯óþ-¯é...' A¯é²Ææÿ$. AÐèþ#-¯èþ-¯é²¯èþ$ ¯óþ¯èþ$. "¯é-¯èþ²-Mìü
Ò$ ¯èþÐèþ#Ó G…™ø CçÙt…...-' A¯é²-Æ>-Ñ-yæþ. ÝûÇ‹ÜV>Ç Ðèþ*r-Ë-Mæü$ ^éÌê çÜ…™øçÙ…
ÐóþíÜ…¨. ^èþË…V>Ææÿ$ ¯èþ¯èþ$² Ððþ$^èþ$a-Mæü$-¯èþ²¨ °fÐóþ$ ¯èþ¯èþ² ¯èþÐèþ$ÃMæü…
MæüÍY…§æþ-糚-yæþ$.
¯èþsìý…_-¯èþ ÐóþË ¯ér-M>-ËÌZ Mö°² ´ë{™èþË$ Ðèþ$¯èþ-çÜ$ò³O ^éÌê {糿êÐèþ… ^èþ*õ³Ñ.
Æ>gê Dyìþ-糋Ü, ´ëç³ ç³Ç-àÆæÿ…, çÜ$ç³¢-ÕË, Ððþ$¨Äæý*, 糆-™èþ-{Ðèþ™èþ Ìê…sìý
¯ér-M>Ë$ ¯èþ¯èþ$² ^éÌê MæüË-™èþMæü$ Væü$Ç-^óþ-ÔéÆÿ$$. Ðèþ$¯èþ-çÜ$° í³…yóþõÜ
´ë{™èþËÑ.
Æ>gê Dyìþ-ç³-‹Ü- ™èþ¯èþ Æ>fÅ…ÌZ° MæüÌZÏ-Ìê-°Mìü, „>Ðèþ*-°Mìü M>Ææÿ-×êË$ Mæü¯èþ$-Vö¯óþ
{MæüÐèþ$…ÌZ ™èþ¯èþ$ ™èþ¯èþ ™èþÍϯóþ ÑÐé-çßý-Ðèþ*yìþ í³ËÏͲ Mæü¯é²-¯èþ¯óþ °f…
™ðþË$-çÜ$¢…¨. B ™èþÍÏ ´ë{™èþ "gŸ-M>-Ýë¢' ¯óþ¯óþ ÐóþÔé¯èþ$. B ´ë{™èþ ¯èþ¯èþ$²
±yæþÌê Ððþ…º-yìþ…^óþ¨. Æ>{™èþ$âæý$Ï °{§æþ-ç³-rt-°-^óþa¨ M>§æþ$. AÌêVóü Vú™èþ-Ðèþ$$-yìþ
Ôéç³… ÐèþËÏ ÕÌê Ææÿ*´ë°² «§æþÇ…^óþ AçßýËÅ ´ë{™èþç³rÏ ¯éMðü…™ø Ýë¯èþ$-¿æý*†.
†ËMŠü Æ>íܯèþ çÜ$ç³¢-Õ-ËÌZ-° AçßýËÅ ´ë{™èþ ¯óþ¯èþ$ Ðóþíܯèþ A°² ´ë{™èþ-ÌZÏMìü
¯éMæü$ GMæü$PÐèþ ™èþ–í³¢° MæüÍ-W…_¯èþ ´ë{™èþ.
¯èþÐèþÌê {çÜÐèþ…† M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ Õ-ÐèþÆ>… M>Ææÿ…™Œþ V>Ç "Ðèþ$Ææÿ-×ê-¯èþ…™èþ-Ææÿ…',
Ææÿ…Væü-¯é-Äæý$-MæüÐèþ$à V>Ç "ï܈', Eç³µË ËMæü‡-×ý-Æ>Ðèþ#V>Ç "A-™èþyæþ$ BÐðþ$',
í³ËM> Væü×ý-糆 Ôéí܈-V>Ç "Væü–-íßý-×ìý-' Ìê…sìý G¯ø² ¯èþÐèþ-ËͲ ^èþ¨Ðé-¯èþ$.
¯óþ¯èþ$ ^èþ§æþ$-Ðèþ#-™èþ$…sôý ¯érMæü… ^èþ*çÜ$¢¯èþ² A¯èþ$-¿æý*† MæüÍ-Vóü§æþ°
{ÔZ™èþË$ E™èþ¢-Æ>Ë$ Æ>õÜ-ÐéÆæÿ$.
™èþÐèþ*Ã-Æðÿ-yìþz-, MæüÐèþ$-Ìê-MæüÆæÿ M>Ðóþ$-ÔèýÓ-Ææÿ-Æ>Ðèþ#, §æþ$MìüP-´ësìý
Ðèþ$«§æþ$-çÜ*-§æþ-¯èþ-Æ>-Ðèþ#-V>Ææÿ$Ï íÜ°-Ðèþ*ÌZ ¯èþsìý…^èþ-Ðèþ$° Møǯèþ çÜ…§æþ--Æ>ÂË*
E¯é²Æÿ$$. ¯éMðü…§æþ$Mø íܯèþ-Ðèþ*ÌZÏ ¯éÅÄæý$… ^óþMæü*-Ææÿa-Ìôý-¯èþ° A°-í³…^óþ¨.
M>° JMæü-ÝëÇ §æþ$MìüP-´ësìý Ðèþ$«§æþ$-çÜ*-§æþ¯èþ-Æ>-Ðèþ#- "º…V>Ææÿ$ MæüËË$'ÌZ
Ðèþïßý§é Æðÿçßý-Ðèþ*-¯ŒþV>ÇMìü ¯é ÐéÆÿ$$-‹Ü CÐèþ$ð Ayìþ-W™óþ C^éa¯èþ$. Ðèþ$Æø-Ýë-Ç
AMìüP-¯óþ° Mæü$r$…º-Æ>-Ðèþ#, KÌêY V>ÆæÿÏ "™ø-yæþ$'ÌZ X™èþ V>ÇMìü yæþ¼¾…VŠü ^ðþç³µyæþ…
fÇ-W…¨. 1985ÌZ {´ë…À…^èþ-º-yìþ¯èþ ¼Æ>Ï ´ëÏ°-sZ-Ç-Äæý$…ÌZ Ððþ$$§æþ-r$²…yîþ ™ðþË$Væü$
ÐéÅRêÅ-¯é°² ^èþ§æþ$-Ðèþ#-™èþ$-¯é²-¯èþ$.
’’-’
íÜ°Ðèþ*-Ë-Mæü$¯èþ²…™èþ {MóügŒý Aç³µsZÏ ¯ér-M>-°Mîü E…yóþ¨. ÆóÿyìþÄñý* Ðèþ$*Ë-Ðèþ$*-Ë-Ë-Mîü
ÐðþâôýÏ Ðèèþ*«§æþÅÐèþ$…. íÜ°-Ðèþ* ÐðþâæýÏ° ^ør Mæü*yé ÆóÿyìþÄñý* Ñ°-í³-çÜ$¢…¨.
òßýO§æþ-Æ>-»ê§æþ$ ^èþ*yéz-°Mìü Ðèþ_a-¯èþ-ÐéÆæÿ$ BM>-Ôèý-Ðé-×ìýMìü Ðèþ_a "Ò$Æóÿ¯é
ÔéÆæÿ-§é }°-Ðé-çܯŒþ ... Ñ$-Ðèþ$ÃͲ ^èþ*yéz-°Móü Ðèþ^éa-Ðèþ$-Ðèþ*Ã' & "Ðóþ$…
{ç³ÐéÝë…{«§æþ$Ë…. Æ>{Úë‰-°Mìü §æþ*Ææÿ…V> E…sê…. ™èþÆæÿ…V>Ë$ çÜÇ-V> A…§æþ$-Mø-Ìôý-Ðóþ$Ððþ*-¯èþ-°
Ò$ ¯érMæü… MøçÜ… Væü…r-Ðèþ$$…§æþ$-¯èþ$…yóþ Æóÿyìþ-Äñý* r*ůŒþ ^óþçÜ$-Mæü$° ò³r$t-Mæü$…sê…'
A¯óþÐéÆæÿ$. ¯é ¯ér-M>-Ͳ Ððþ$^èþ$a-Mæü$…r* G¯ø² ÐóþË E™èþ¢-Æ>Ë$ Ðèþ^óþaÑ. {ÔZ™èþË
{ç³Ôèý…çÜË-Mæü$ -Ñ$…_ B¯èþ…§æþ… HÐèþ$$…r$…¨? ¯ér-M>ÌZÏ ¯èþsìý…^èþyæþ… ÐèþËÏ
G…™ø G¨-V>¯èþ$. G¯ø² Ðèþ$¯èþççÜ¢™éÓ˯èþ$ ™ðþË$-çÜ$-Mø-Væü-Í-V>¯èþ$. ¯èþ¯èþ$²
¯óþ¯èþ$ çÜ…çÜP-Ç…^èþ$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü ¯érMæü… Eç³-Äñý*-Væü-ç³-yìþ…¨. Vöç³µÐéÇ
{íÜPç³#tͲ ^èþ¨Ðóþ AÐèþ-M>Ôèý… MæüÍ-W…¨. A…§æþ$Mæü$ ¯óþ¯ðþ…™ø VæüÇÓ-Ýë¢-¯èþ$.
BM>-Ôèý-Ðé×ìý Aç³µsZÏ }Mæü–-çÙ~-§óþ-Ðèþ-Æ>-Äæý$Ë ¿æý$Ðèþ-¯èþ-Ñ-f-Äæý$…Ìê MöË$Ðèþ#¡Ç
E…yóþ¨. §óþÐèþ#-Ë-ç³ÍÏ Mæü–çÙ~-Ôéí܈, Ý릯èþ… ¯èþÆæÿ-íÜ…à-Æ>Ðèþ#, í³…Væüã ËMîü‡-M>…™èþ…,
Ðèþ$$°-Ðèþ*-×ìýMæüÅ… ¯èþÆæÿ-íÜ…à-Æ>-Ðèþ#, º$_a-»êº$, Vøï³-^èþ…§Šþ, º…§é- Mæü-¯èþ-Mæü-Í…Vóü-ÔèýÓ-Ææÿ-Æ>Ðèþ#
V>ÆæÿÏ Ðèþ…sìý G…§æþÆø Ðèþ$à-Ðèþ$-çßý$Ë$ E…yóþ-ÐéÆæÿ$. ÐéÆæÿ…§æþÇ Ðèþ$«§æþůèþ
¯óþ¯èþ* E¯é²-¯èþ¯èþ² gêqç³-MæüÐóþ$ Vöç³µ Ðèþ$«§æþ$-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ A¯èþ$-¿æý*†.
_Ææÿ$-¯é-Ðèþ*: 204, ïÜ™éÆ>… G…MóüÏÐŒþ, 3&6&671, {ïÜtsŒý
¯ðþ…: 10,
íßýÐèþ*-Äæý$-™Œþ-¯èþ-VæüÆŠÿ, òßýO§æþ-Æ>-»ê§æþ$ &29,
òÜÌŒý: 94410 10396
& VöÆæÿ$çÜ$ fVæü-©-ÔèýÓ-Ææÿ-Æðÿ-yìþz
